Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

zapomniałem
Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
katy24

katy24

  • Prezent Prezent
  • Ulubiony
    Ulubiony
  • Wiadomość Wiadomość

Katarzyna

widziany: 9.06.2024 19:10

  • pliki muzyczne
    2281
  • pliki wideo
    2153
  • obrazy
    10543
  • dokumenty
    2049

17978 plików
621,47 GB

Race to the Edge napisy pl - własne

« poprzednia stronanastępna strona »
  • 5.0
  • 515,8 MB
  • 31 mar 17 18:48

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s06e08 Gold Rush n apisy PL.avi

9 komentarzy

  • 5.0
  • 530,3 MB
  • 26 mar 17 14:59

Jeźdźcy smoków Race to the Edge The Longest Day s0 6e07 napisy PL.avi

1 komentarz

  • 5.0
  • 534,9 MB
  • 24 mar 17 14:45

Jeźdźcy smoków Race to the Edge Dire Straits s06e0 6 napisy PL.avi

  • 5.0
  • 460,3 MB
  • 21 mar 17 16:45

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s06e05 Saving Shat termaster napisy PL.avi

3 komentarze

  • 5.0
  • 535,0 MB
  • 18 mar 17 17:29

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s06e04 Not Lout na pisy PL.avi

4 komentarze

  • 5.0
  • 530,6 MB
  • 12 mar 17 21:44

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s06e03 Midnight Sc rum napisy PL.avi

3 komentarze

  • 5.0
  • 497,1 MB
  • 9 mar 17 20:19

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s06e02 Gruff Aroun d the Edges napisy Pl.avi

1 komentarz

  • 5.0
  • 460,5 MB
  • 3 mar 17 19:47

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s06e01 Defenders o f the Wing part 2 napisy pl.avi

2 komentarze

  • 5.0
  • 431,9 MB
  • 25 lut 17 13:37

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s3e39 (S05E13) Def enders of the Wing part 1 wgrane napisy PL.avi

  • 5.0
  • 458,2 MB
  • 11 wrz 16 11:59

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s3e38 (S05E12) Las t Auction Heroes wgrane napisy PL.avi

obrazek

5 komentarzy

  • 5.0
  • 473,2 MB
  • 4 wrz 16 18:44

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s3e37 (S05E11) Fam ily on the Edge wgrane napisy PL.avi

2 komentarze

  • 5.0
  • 645,7 MB
  • 27 sie 16 18:44

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s3e36 (S05E10) Bet ween a Rock and a Hard Place wgrane napisy PL.avi

3 komentarze

  • 5.0
  • 447,7 MB
  • 22 sie 16 13:47

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s3e35 (S05E09) Ton e Death wgrane napisy PL.avi

2 komentarze

  • 5.0
  • 484,1 MB
  • 11 sie 16 20:15

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s3e34 (S05E08) Str yke Out wgrane napisy PL.avi

3 komentarze

  • 5.0
  • 499,3 MB
  • 8 sie 16 15:48

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s3e33 (S05E07) To Heather or not to Heather wgrane napisy PL.avi

1 komentarz

  • 5.0
  • 513,1 MB
  • 4 sie 16 11:06

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s3e32 (S05E06) A G rim Retreat wgrane napisy PL.avi

1 komentarz

  • 5.0
  • 420,1 MB
  • 1 sie 16 12:29

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s3e31 (S05E05) Buf falord soldier wgrane napisy PL.avi

1 komentarz

  • 5.0
  • 568,2 MB
  • 28 lip 16 18:00

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s3e30 (S05E04) Tur n and Burn wgrane napisy PL.avi

Race to the Edge napisy pl - własne - Jeźdźcy smoków Race to the Edge s3e30 S05E04 Turn and Burn wgrane napisy PL.avi play
obrazek


Odcinek narzucił trochę ograniczeń, więc zanim zaczniecie krzyczeć, że nie przetłumaczyłam tego czy innego słowa lub wyrażenia, chciałam wyjaśnić, że gdybym kurczowo trzymała się tekstu, musielibyście 1) dawać na pauzę, żeby przeczytać napisy, bo w paru miejscach szybko mówili 2) napisy musiałyby zająć pół ekranu, bo w paru miejscach polski odpowiednik był o wiele dłuższy niż tekst angielski. Ale oczywiście ograniczenia nie mają tu wpływu na zrozumienie, co się dzieje w odcinku. PS. Prawda, że Hiccup ma słodką minę na tym screenie?

1 komentarz

  • 5.0
  • 420,1 MB
  • 25 lip 16 19:10

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s3e29 (S05E03) Fol low the Leader wgrane napisy PL.avi

2 komentarze

  • 5.0
  • 614,1 MB
  • 21 lip 16 20:09

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s3e28 (S05E02) Cra sh Course - wgrane napisy PL.avi

3 komentarze

  • 5.0
  • 496,5 MB
  • 18 lip 16 17:27

Jeźdźcy smoków Race to the Edge s03e27 (S05E01) E nemy of my Enemy wgrane napisy PL.avi

1 komentarz

  • 5.0
  • 621,6 MB
  • 27 lip 15 17:22

Dragons.S03E13 wgrane napisy pl.avi

Race to the Edge napisy pl - własne - Dragons.S03E13 wgrane napisy pl.avi play
Odcinek ostatni w tej serii.

16 komentarzy

  • 5.0
  • 382,2 MB
  • 26 lip 15 13:53

Dragons.S03E12 wgrane napisy pl.avi

  • 5.0
  • 458,8 MB
  • 25 lip 15 14:40

Dragons.S03E11 wgrane napisy pl.avi

  • 5.0
  • 440,2 MB
  • 23 lip 15 18:17

Dragons.S03E10 wgrane napisy pl.avi

  • 5.0
  • 666,7 MB
  • 21 lip 15 22:34

Dragons.S03E09 wgrane napisy pl.avi

  • 5.0
  • 442,6 MB
  • 19 lip 15 22:08

Dragons.S03E08 wgrane napisy pl.avi

3 komentarze

  • 5.0
  • 574,1 MB
  • 17 lip 15 10:02

Dragons.s03e07 wgrane napisy pl.avi

Race to the Edge napisy pl - własne - Dragons.s03e07 wgrane napisy pl.avi play
Szpadka i Mieczyk utrudnili przygotowanie napisów. Więc jakie zasady, takie napisy. (o, przepraszam: Jakie zaady, takie napiy).

7 komentarzy

  • 5.0
  • 401,4 MB
  • 15 lip 15 19:38

Dragons.s03e06 wgrane napisy pl.avi

  • 5.0
  • 656,7 MB
  • 14 lip 15 10:01

Dragons.s03e05 wgrane napisy pl.avi

3 komentarze

« poprzednia stronanastępna strona »
  • Pobierz folder
  • Aby móc przechomikować folder musisz być zalogowanyZachomikuj folder
  • dokumenty
    0
  • obrazy
    0
  • pliki wideo
    62
  • pliki muzyczne
    0

67 plików
29,8 GB

bezpośredni link do folderu



Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności