wszystkolandia

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Tuk

widziany: 22.02.2021 08:18

8024
103010
25542
20056

187063 plików
49664,42 GB

Ukryj opis

Foldery

wszystkolandia

۩۞۩ M U Z Y K A

۩۞۩ S T R E F A F I T

۩۞۩ C Z A S O P I S M A

۩۞۩ E - B O O K

۩۞۩ F I L M Y

- ▉ NAJNOWSZE WRZUTY

❎❎❎ NOWOSCI FILMOWE ❎❎❎

- ☠ FILMY [ NOWE ] ▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

- ◢◤- FILMY RMVB - CHOMIKUJ

Gnijąca Panna Młoda dubbing rmvb

- ☣ [ LEKTOR ] FILMY [ DVDRIP ] ▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

- P O L S K I E H I T Y

- ◢◤ FILMY CHOMIKUJ [2015]

- ◢◤ FILMY CHOMIKUJ [2014]

! FILM_PREMIERY_ 720_HD_[ AVI ]

! Krwawy biznes chomikuj - lektor pl 2015

[ LEKTOR ] FILMY 1080 [MKV]

[ LEKTOR ] FILMY [ DVDRIP ]

[ NAPISY ] FILMY [ DVDRIP ]

~~100 Najlepszych Swiatowych Filmów

‽ 2300 Filmów Dokumentalnych i Popularno-Nauk owych

‽ 2300 Filmów Dokumentalnych i Popularno-Nauk owych(1)

▰ Last Knights ( 2015) Napisy.PL

▰ Noc w muzeum - Tajemnica grobowca (2014) Dubbing Pl

▰ Piramida - The Pyramid (2014) Napisy.PL

► ███ FILMY 2014 CHOMIKUJ

Filmy 2015 avi lektor

►FILMY 3D CHOMIKUJ

Filmy 3D

◆ MŚ 2015 POLSKA HISZPANIA

◢◤ FILMY [ NOWE ]

◢◤ FILMY [ NOWE ] 2015 październik

▉ NOWOSCI FILMY - NOWE

█ FILMY SBS 3D ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

©Filmy Filmy z 2011 roku

☻ Filmy Bollywood

✿✿ Top 100 Najlepszych ŚWIATOWYCH Filmów - RMVB

✿Gala Bokserska w Uncasville (2011)

✿Komedia Romantyczna

✿Krzysztof Diablo Włodarczyk vs Danny Green

✿Tomasz Adamek vs Witalij Kliczko

✿Top 100 Najlepszych Filmów Akcjii Świata

✿Top 100 Najlepszych Horrorów Świata

✿Top 100 Najlepszych Kryminałów Świata

✿Top 40 Najlepszych Czarnych Komedii

❎ BAJKI - miniHD.RM

• Najlepsze Filmy Akcji +lektor

2015

Akcja

Alvin.And.The. Chipmunks.The. Road.Chip.2015 .REPACK.1080p. BluRay.H264.AA C-RARBG

DOOKOŁA ŚWIATA - kolekcja podróżnicza

filmy w jezyku niemieckim

filmy w jezyku wloskim

Filmy YIFY

Galimatias czyli Kogel Mogel avi

Galimatias czyli Kogel Mogel w RMVB

Horror

ILUMINATI

Komedie

Kosmici Ufo itp - popularno - naukowo

Krzyżacy

LATAJĄCY CYRK MONTHY PYTHONA PL

NOWOŚCI FILMOWE -2015

Prehistoryczna Planeta

ZACHOMIKOWANE My_word

zachomikowane od Ariana-Grande

zachomikowane od AZAZEL-ANCEL-T EAM

zachomikowane od AZAZEL-ANGEL-U P

zachomikowane od HoldFastUp

zachomikowane od MASSIVE.MX.201 5

zachomikowane od Polski-00012

zachomikowane od SPAKSIK-1976

zachomikowane X-HD-X

Zemsta

Żuraw i Czapla obyczajowy w rmvb

Zwierzogród

۩۞۩ G R Y

۩۞۩ H I S T O R I A

۩۞۩ P O R A D N I K I

۩۞۩ S E R I A L E

۩۞۩ S M A R T F O N Y

۩۞۩ A U D I O B O O K

۩۞۩ T E L E D Y S K I

zachomikowane

Ostatnio pobierane pliki

Camus Albert - Dżuma.pdf

Jamal - Policeman.flac

Zbych Andrzej - Stawka większa niż życie.pdf

url(2).jpg

Cleeves Ann - Vera Stanhope 02 - Droga przez kłamstwa.Doc

Sam naprawiam FORD TRANSIT TOURNEO RUS up by dunaj2.rar

Hobb Robin-Kupcy i ich żywostatki 6-Statek Przeznaczenia.pdf

2013.04.30 - HAARP widzi nas przez ściany - Mariusz Ma....mp4

2013.04.30 - HAARP widzi nas przez ściany - Mariusz Max Kolonko, mówię jak jest.mp4

oglądaj online

Przeglad.Sportowy.28.04-2015.pdf

Return to Castle Wolfenstein+spolszczenie [PC Game].rar

~~100 Najlepszych Swiatowych Filmów

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

1,36 GB
4 maj 15 20:57

6. Zielona Mila - Green Mile 1999 Lektor PL.avi

»3

Paul Edgecomb (Tom Hanks) jest pensjonariuszem domu starców. Obejrzany w telewizji fragment przedwojennego filmu przywołuje odległe wspomnienia, z których staruszek zwierza się przyjaciółce. W 1935 r. Paul był szefem strażników bloku śmierci w więzieniu Cold Mountain. Do jego obowiązków należało odprowadzanie skazańców do celi śmierci długim korytarzem wyłożonym zieloną wykładziną, zwaną "zieloną milą". Jednym ze skazańców był czarnoskóry John Coffey, oskarżony o zamordowanie dwóch białych dziewczynek. Coffey posiadał uzdrowicielskie zdolności. Poprzez dotyk potrafił usunąć bolesną dolegliwość, na którą cierpiał Paul. Uleczył także kobietę walczącą z rakiem mózgu. Edgecomb przez wiele lat żałował, że nie pomógł mu uniknąć kary śmierci...

z chomika Ira26

1,46 GB
4 maj 15 20:57

Lista.Schindlera-Schindler's List 1993.PL.DVDRip.avi

»12

Oskar Schindler jest poważanym niemieckim przemysłowcem, który podczas II wojny światowej jest właścicielem dużej fabryki, w której w nieludzkich warunkach pracują Żydzi. Widząc cierpienie tych ludzi zaczyna ratować ich przed śmiercią w obozach koncentracyjnych. Film oparty jest na prawdziwej historii Oskara Schindlera, który podczas wojny ocalił przed śmiercią około 1100 ludzkich istnień.

zachomikowany

631,4 MB
4 maj 15 20:57

Lot nad kukułczym gniazdem [Lektor PL]_xvid.avi

»20

Wprowadzając bohatera, skierowanego wprawdzie do zakładu psychiatrycznego, ale niewydającego się ani trochę szaleńcem, reżyser sugeruje jednocześnie pytanie o granice między normalnością a obłąkaniem. Widz z przerażeniem uświadamia sobie, jak są one kruche. Oto bowiem drobny złodziejaszek i awanturnik Randall Patrick McMurphy, skazany za liczne przestępstwa, w tym także gwałt, pragnąc uniknąć obozu pracy, symuluje obłęd. Zostaje wysłany na obserwację do szpitala psychiatrycznego, gdzie trafia na oddział kierowany przez siostrę Ratched.

z chomika ba-ku1

697,9 MB
4 maj 15 20:57

Więzień nienawiści - American History X [1998] Le ktor PL CD2.avi

»21 cd 2.

Derek Vinyard jest amerykańskim neonazistą. Swoją sympatię do rasizmu okazuje całym sobą, a przede wszystkim wytatuowana swastyką na piersi. Pewnej nocy w przypływie złości po domowej kłótni jak sie później dowiadujemy, zabija w brutalny sposób dwóch czarnoskórych młodych mężczyzn. Za rzekomo nieumyslne spowodowanie śmierci trafia na 3 lata do więzienia. Trafia do bloku dla czarnoskórych i pracuje przy sortowaniu bielizny z czarnym facetem. Obserwuje również swych białych braci, również neonazistów robiących więzienne interesy z meksykanami. Po demonstarcji swojego oburzenia i niechęci zostaje brutalnie zgwałcony przez białych nazistów. W więziennym szpitalu odwiedza go czarnoskóry dr historii, były nauczyciel Dereka i obecny jego brata Daniela. Od tej pory Derek zmienia się nie do poznania, a po wyjściu z więzienia postanawia pomóc bratu, który tak jak on zostaje czynnym neonazistą. Nie jest jednak w stanie przewidzieć wszystkiego...

zachomikowany

701,0 MB
4 maj 15 20:57

American.Beauty.1999.LEKTOR.DVDRip.XviD.CD1.avi

»26 cd 1.

42-letni Lester Burnham (Kevin Spacey) przeżywa kryzys wieku średniego. Dobry samochód, piękny dom i urządzony z klasą ogród przestają go cieszyć. Nie potrafi już porozumieć się z żoną, dla której osiągnięcie zawodowego sukcesu jest najważniejsze. Nastoletnia córka, przeżywająca młodzieńcze frustracje, stroni od jego towarzystwa. Problemy zawodowe dopełniają kielich przepełniającej go goryczy. Lester postanawia się zmienić, odnaleźć sens i radość życia. Jedną z szans na odmianę wydaje się flirt z koleżanką córki.

z chomika Puls72

701,6 MB
4 maj 15 20:57

American.Beauty.1999.LEKTOR.DVDRip.XviD.CD2.avi

»26 cd 2.

z chomika Puls72

699,9 MB
4 maj 15 20:57

Bajka Spirited Away - W Krainie Bogow (Dubbing Pl).avi

»30

Historia dziewczynki o imieniu Chichiro, której rodzice zjedli pokarm przeznaczony dla Bogów i za karę zostali zamienieni w świnie. Aby ich odczarować Chichiro wyrusza do świata bogów...

z chomika aya.pl

700,0 MB
4 maj 15 20:57

Szósty zmysł - (1999).Xvid.PL-lektor.(st).avi

»36

Do domu mieszkającego w Filadelfii psychiatry, dr. Malcolma Crowe (Bruce Willis) i jego żony Anny (Olivia Williams) włamuje się niezrównoważony psychicznie pacjent Vincent Gray (Donnie Wahlberg), który oskarża doktora o to, że nie potrafił udzielić mu pomocy. Strzela do niego, po czym odbiera sobie życie... Malcolm powoli dochodzi do siebie po zamachu na jego życie. Jego uwagę zwraca przypadek Cole'a Seara (Haley Joel Osment), ośmioletniego syna samotnie wychowywanego przez matkę, Lynn (Toni Collette). Cole jest niezwykle jak na swój wiek rozwinięty, ma obsesję na punkcie żołnierzyków i cierpi z powodu rozwodu rodziców. Ku swemu zdumieniu Malcolm odkrywa, że chłopiec posiadł tzw. "szósty zmysł", potrafi wyobrazić sobie, co zdarzyło się w danym miejscu przed wielu laty, a także widzi i słyszy umarłych.

z chomika ksiezniczka0102

691,1 MB
4 maj 15 20:57

Piekny umysl 2001 PL CD1.avi

»37 cd 1.

Jest rok 1947. John Forbes Nash Jr. właśnie przybył na Uniwersytet Princeton, aby rozpocząć podyplomowe studia matematyczne. "Tajemniczy geniusz z Zachodniej Wirginii" nie może się poszczycić elitarnym wykształceniem prywatnych szkół średnich ani też odpowiednim zapleczem finansowym, które ułatwiłyby mu wejście w środowisko prestiżowych amerykańskich uniwersytetów - Ivy League. Jedyne, co przemawia na jego korzyść to wiedza i upór. Sytuacja nie jest prosta ani dla Nasha, ani też "towarzystwa" z Princeton. Nash jest typem niepokornym, nic sobie nie robi z wewnętrznych subtelnych praw, którymi rządzi się akademicki światek, jak również z obowiązku regularnego uczęszczania na zajęcia. Obsesyjnie wręcz myśli tylko o jednym - znalezieniu naprawdę oryginalnego pomysłu, który wszystkich powaliłby na kolana. Jak mniema, w ten sposób raz na zawsze mógłby ustalić swoją pozycję i znaczenie w środowisku naukowym.

zachomikowany

685,0 MB
4 maj 15 20:57

Piekny umysl 2001 PL CD2.avi

»37 cd 2.

zachomikowany

683,1 MB
4 maj 15 20:57

Zapach kobiety-Lektor PL.avi

»41

Maturzysta dostojnej szkoły (Chris O'Donnell) zostaje zamieszany w uczniowską aferę, która stawia go wobec dylematu: donieść na kolegów i ocalić własną skórę, czy też odmówić współpracy i ocalić honor. Podczas długiego weekendu (podczas którego ma się namyślić) podejmuje się opieki nad niewidomym, emerytowanym oficerem (rewelacyjny Al Pacino, zasłużony Oscar). Niełatwy podopieczny zarządza wspólną wyprawę do Nowego Jorku, której program obejmuje pobyt w hotelu Astoria, wizyty w drogich restauracjach, łóżkowe spotkania z piękną kobietą oraz na koniec palnięcie sobie w łeb ze służbowego pistoletu. Czy ten plan Pacino zostanie wypełniony do ostatniego punktu? Czy kilkudniowa podróż z głęboko nieszczęśliwym, ale nie tracącym poczucia humoru mężczyzną pozwoli O'Donnellowi rozwiązać swój problem?

z chomika ballwanek

1,11 GB
4 maj 15 20:57

Casablanca [1942] Lektor.avi

»42

Jeden z najbardziej znanych filmów w historii przez wiele osób uważany za kultowy (m.in. przez Umberto Eco). Rzecz dzieje się podczas II Wojny Światowej w Casablance. Właciciel nocnego klubu Rick Blaine spotyka swoją dawną miłoć Ilsę, która okazuje się żoną działacza czeskiego ruchu oporu Victora Laszlo. Dawne uczucia odżywają. Niezapomniane kreacje Humphreya Bogarta i Ingrid Bergman a także piosenka "As Time Goes By" w wykonaniu Dooleya Wilsona. Film zrealizowany jest na motywach sztuki "Everybody Comes to Rick's" autorstwa Murraya Burnetta i Joan Alison.

z chomika Monia-29

1,35 GB
4 maj 15 20:57

Prestiż, The prestige (2006) (Lektor PL).avi

»48

Tajemnicza opowieść o dwóch magikach i ich intensywnej, prowadzącej do nieustannej bitwy o przewagę rywalizacji pełnej obsesji, oszustw i zazdrości wraz z jej niebezpiecznymi oraz śmiertelnymi konsekwencjami. Robert Angier (Hugh Jackman) i Alfred Borden (Christian Bale) współzawodniczyli ze sobą od czasu, kiedy się po raz pierwszy spotkali jako młodzi, wschodzący magicy. Jednak ich przyjazna rywalizacja przeistacza się z czasem w zaciętą, gorzką walkę, czyniąc z nich zajadłych i dożywotnich wrogów. W rezultacie czego narażają życie nie tylko swoje, ale również wszystkich wokół siebie.

z chomika chuck4

1,37 GB
4 maj 15 20:57

Pół Żartem Pół Serio (Some Like It Hot) - Marilyn Monroe [1959 Lektor PL,komedia TVRip]-1h 56min.avi

»65

Jedna z najwybitniejszych komedii w historii kina. Dwaj muzycy są przypadkowymi świadkami masakry w dniu św. Walentego. Uciekając przed gangsterami przebierają się za kobiety i dołączają do żeńskiego zespołu, z którym wyruszają w tournee.

z chomika runner07

699,7 MB
4 maj 15 20:57

Przekręt - lektor pl.avi

»69

Film złożony z kilku opowieści, które splatają się wokół historii o handlu diamentami. Fabuła opowiada poza tym o walkach psów, kradzieży samochodów, walce na pięści i upodobaniach środowiska przestępczego. Zawikłana intryga kryminalna służy ukazaniu barwnego świata ekscentrycznych postaci - wśród których odnajdziemy gangsterów, szefów mafii, bokserów i Cyganów.

z chomika darek33holek

0,87 GB
4 maj 15 20:57

Życie Carlita - Carlito's Way pl.avi

»71

Tytułowy bohater, Carlito Brigante, to portorykański gangster, który po bardzo długiej odsiadce wraca na ulice Nowego Jorku. Niemłody już kryminalista był kiedyś narkotykowym królem, teraz chciałby jednak wieść życie prawego obywatela - otwiera modny klub z muzyką latynoską. Niestety, dobre chęci nie wystarczą - dawne kontakty i nawyki szybko dają o sobie znać. Złym duchem Carlita okazuje się jego adwokat i zarazem najbliższy przyjaciel, Kleinfeld.

zachomikowany

700,3 MB
4 maj 15 20:57

A.Perfect.World.1993.PL.DVDRip.XviD.CD2.avi

»80 cd 2.

Butch Haynes (Kevin CostnerKevin Costner) wraz ze współwięźniem uciekają z zakładu karnego. Podczas przypadkowego spotkania z przerażoną rodziną porywają siedmioletniego Phillipa Perry (T.J. Lowther). Haynes razem z chłopcem ucieka w kierunku granicy, w czasie podróży nawiązuje się między nimi nić niezwykłej przyjaźni, wzajemnej fascynacji. Ich śladem rusza grupa stróżów prawa z Redem Garnett'em (Clint Eastwood) na czele. Policjanci chcą zatrzymać zbiega za wszelką cenę, Garnett i Sally Gerber (Laura Dern) stawiają sobie za zadanie, by sprowadzić go z powrotem do więzienia żywego. Film o przyjaźni i o okrucieństwie świata, który ją niszczy, rozbija zbudowany na kruchych podstawach "doskonały świat"...

z chomika Walterino

412,2 MB
4 maj 15 20:57

Unforgiven.1992 - Bez przebaczenia .DVDRip.RMVB-ZG .LektorPL.rmvb

»87

Ten film przyniósł Clintowi Eastwoodowi prawdziwe uznanie i to nie tylko jako aktorowi za główną rolę ale również za reżyserię. Obraz spotkał się z dobrym przyjęciem publiczności i krytyki która nagrodziła go czterema Oskarami. William Munny (Clint Eastwood) był niegdyś rewolwerowcem i łowcą nagród, jednak dziś jego umiejętności odeszły razem z wiekiem a burzliwe przygody zastąpiła spokojna farma. Coraz częściej pojawiają się również koszmary o ludziach których zabił. Mimo to decyduje się spróbować zdobyć nagrodę jaką wyznaczyły prostytutki w miasteczku Big Whiskey za zemstę na człowieku, który okaleczył jedną z ich koleżanek. Zadanie wydaje się być proste jednak przychodzi mu się zmierzyć z twardym szeryfem (granym przez znakomitego w tej roli Gene'a Hackman'a).

z chomika chwasty

1,36 GB
4 maj 15 20:57

CZŁOWIEK W OGNIU [MAN ON FIRE]2005 LEKTOR PL[AXK].avi

»93

Film powstał na podstawie powieści A.J. Quinnell pod tym samym tytułem. Powieść jak i inne książki autora jest autobiograficzna, gdyż naprawdę jest on najemnikiem i podróżnikiem.
Film skupia się na byłym żołnierzu amerykańskim (Denzel Washington), który żyje w Mexico City. Niechętnie zgadza się on chronić dziecko Pinta Balletto, którego rodzice są zastraszeni przez grupę porywaczy. Nieoczekiwanie, zjadliwy samotnik zaprzyjaźnia się z dziewczyną jednakże, gdy zostanie ona porwana, a później zamordowana, żołnierz zaczyna się obwiniać i zbiera się w nim odpowiedzialność oraz żądza zemsty...

z chomika gadowsk

711,1 MB
4 maj 15 20:57

Dracula PL (1992).avi

»94

Film zaczyna się w XV wieku, kiedy to rumuński książę Vlad (Oldman) wyrusza na wojnę, aby bronić chrześcijan przed najazdem Turków. W swoim zamku zostawia ukochaną Elizabettę (Ryder). Vlad wychodzi zwycięsko z wojny, zanim jednak zdążył wrócić do siebie, podstępni wrogowie wysyłają do jego ukochanej wiadomość, że książę nie żyje. Zrozpaczona Elizabetta nie mogąc pogodzić się z jego śmiercią, skacze do rzeki. Kiedy Vlad przybywa do domu, dowiaduje się, że kapłani nie mają zamiaru pochować księżniczki, gdyż odebrała sobie życie. Wściekły książę niszczy kaplicę, wyrzeka się Boga i obiecuje dokonać zemsty przy użyciu złych sił.
Przenosimy się do XIX wieku. Młody prawnik, Jonathan Harker (Reeves) dostaje zlecenie - ma zastąpić kolegę po fachu, Renfielda (Waits), który po powrocie z Rumunii został zamknięty w mrocznym zakładzie dla obłąkanych. Harker żegna się ze swoją ukochaną, Miną, która na ten czas zamieszka u swojej przyjaciółki, Lucy (Frost). Dziewczyna jest trochę zawiedziona, że kolejny raz muszą przekładać ślub.
Harker przybywa do zamku hrabiego, lekko zdezorientowany niesamowitymi zjawiskami, które widział po drodze. Gospodarz również sprawia dziwne wrażenie, ale w końcu podpisuje akt zakupu kilku terenów w Anglii. Podczas rozmowy z prawnikiem, hrabia dostrzega zdjęcie Miny i rozpoznaje w niej swoją ukochaną sprzed wieków. Postanawia szybko zadziałać i zmusza Jonathana do zostania w zamku na miesiąc. Ten po spotkaniu z wampirzycami już nie ma wątpliwości, że miły klient jest potworem, nie może jednak się wydostać z jego siedziby. Dracula organizuje sobie wyprawę do Anglii, po drodze mordując całą załogę statku przybiera ciało młodego i przystojnego mężczyzny. W Londynie spotyka na ulicy Minę...

z chomika GwiazdkaPolarna

1,37 GB
4 maj 15 20:57

Siedem Dusz Lektor PL.avi

»95

ChomikImage.aspx?k=1346015&t=633942460437293527&id=109144934&vid=109144934

produkcja: USA gatunek: Dramat
data premiery: 2009-03-13 (Polska) , 2008-12-19 (Świat)

Film Siedem dusz to pełna tajemnic zaskakująca historia miłosna, która zadaje prowokacyjne pytania na temat życia i śmierci, żalu i przebaczenia, przyjaźni, miłości i odkupienia. Opowiada o związkach, które w bardzo nieoczekiwany sposób łączą ze sobą ludzkie losy. To poruszającą opowieść o człowieku nękanym pewną tajemnicą, który decyduje się odkupić swoje winy drastycznie zmieniając życie siedmiu zupełnie obcych sobie osób. Kiedy już wprowadza swój plan w czyn, nic nie jest w stanie zmienić jego postanowienia. A może tak mu się tylko wydaje... Ben Thomas/Will Smith/ nigdy nie spodziewałby się tego, że zakocha się w jednej z nieznajomych – i to właśnie ona zacznie go zmieniać.

z chomika kari888

694,0 MB
4 maj 15 20:57

Moulin Rouge.Lektor PL.avi

generowanie podglądu

»97

Moulin Rouge to najsłynniejszy i najbardziej skandalizujący nocny klub Paryża przełomu wieków. Jego gwiazdą jest Satine (Nicole Kidman), piękna kurtyzana, o której względy zabiega bogaty książę (Richard Roxburgh). Ona kocha jednak Christiana (Ewan McGregor), ubogiego poetę, który przybył do Paryża, by poznać smak dekadenckiego życia. Satine nie chce być tancerką - marzy, by zostać prawdziwą aktorką. Książę godzi się sfinansować wystawną rewię z jej udziałem, stawia jednak jeden warunek - zakochana w Christianie kurtyzana ma zostać jego kochanką...

z chomika sunmake

Pobierz folder
Zachomikuj folder

22 plików
19,43 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

Sailormeghantrainor napisano 17.01.2019 19:36

Miłego piatku👍👍👍👍😊😎👍

Sailormeghantrainor napisano 18.01.2019 14:37

Miłeho weekendu

wagnerka9595 napisano 24.01.2019 18:12

Tiili napisano 4.10.2019 19:24

Witam, pozdrawiam i zapraszam do mnie Filmy, ciekawe Filmy Dokumentalne, Seriale, TV Show, Książki, Artykuły, Teledyski, Tapety, Emotki i wiele innych. obrazek