Przyjaciele

W wersji polskiej występują:
- Agata Gawrońska – Rachel Green
- Anna Apostolakis – Monica Geller
- Joanna Wizmur – Phoebe Buffay
- Jacek Bończyk – Joey Tribbiani
- Mieczysław Morański – Chandler Bing
- Andrzej Grabarczyk – Ross Geller (odc. 1-97)
- Wojciech Paszkowski –Ross Geller (odc. 98-154)
W pozostałych rolach:
- Ryszard Nawrocki – Jack Geller (część odcinków)
- Andrzej Arciszewski – Jack Geller (część odcinków)
- Miriam Aleksandrowicz – Judy Geller (część odcinków)
- Maria Winiarska – Judy Geller (część odcinków)
- Małgorzata Drozd –Judy Geller (część odcinków)
- Brygida Turowska
- Piotr Zelt
- Jacek Czyż
- Tomasz Bednarek
- Tomasz Jarosz
- Elżbieta Jędrzejewska
- Małgorzata Puzio
- Olga Bończyk
- Tomasz Gęsikowski
- Iwona Rulewicz
- Krystyna Kozanecka
- Andrzej Gawroński
- Janusz Wituch
- Robert Czebotar
- Elżbieta Kopocińska
- Jan Prochyra
- Jerzy Mazur
- Monika Wierzbicka
- Cezary Kwieciński
- Marcin Kudełka
- Zbigniew Suszyński
- Ryszard Olesiński
- Teresa Lipowska
- Krystyna Kołodziejczyk
- Joanna Jędryka
- Stanisław Brudny
- Jerzy Molga
- Dariusz Odija
- Jacek Wolszczak
- Lucyna Malec
- Mirosława Krajewska
- Jan Aleksandrowicz-Krasko
- Artur Żmijewski
- Marcin Troński
- Jolanta Wilk
- Tomasz Kozłowicz
- Jolanta Wołłejko
- Krzysztof Zakrzewski
- Jacek Mikołajczak
- Włodzimierz Bednarski
- Jacek Kułacki
- Maciej Czapski
- Krystyna Królowna
- Mirosław Konarowski
- Wojciech Szymański
- Piotr Plebańczyk
- Leopold Matuszczak
- Jacek Kopczyński
- Beata Łuczak
- Mirosław Wieprzewski
- Mirosław Guzowski
- Katarzyna Tatarak
- Ewa Kania
- Izabela Dąbrowska
- Ewa Serwa
- Jerzy Dominik
- Agnieszka Kunikowska
- Cezary Morawski
- Tomasz Marzecki
- Joanna Węgrzynowska
- Małgorzata Boratyńska
- Aleksander Mikołajczak
- January Brunov
- Krzysztof Kolberger
- Jacek Braciak
- Tomasz Grochoczyński
- Stefan Knothe
- Kinga Tabor
- Marcin Przybylski
- Dorota Lanton
- Beata Kawka
- Adam Bauman
- Jan Kulczycki
i inni
Wersja polska: na zlecenie CANALu+ – MASTER FILM
Reżyseria:
- Miriam Aleksandrowicz (odc. 1-121)
- Ewa Kania (odc. 122-154)
Dialogi:
- Joanna Klimkiewicz (wcześniejsze odcinki),
- Elwira Trzebiatowska (odc. 24),
- Dariusz Dunowski (późniejsze odcinki)
Dźwięk: Monika Szuszkiewicz
Montaż: Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Lektor:
- Jacek Brzostyński
- Maciej Czapski

• Pobierz folder
• Zachomikuj folder