Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Rozdział 8.pdf

Download: Rozdział 8.pdf

273 KB

0.0 / 5 (0 głosów)
Moje pierwsze tłumaczenie więc proszę o wyrozumiałość. Mile widziane komentarze xDD

Komentarze:

Kaatriinn

Kaatriinn napisano 27.06.2011 18:18

zgłoś do usunięcia

kto tak konczy rozdział...szok...mam nadzieje że nie Carlos... Pozdrawiam

kuls

kuls napisano 21.06.2011 21:49

zgłoś do usunięcia

Dzięki za tłumaczenie, liczę na info o nowych rozdziałach

milady903

milady903 napisano 21.06.2011 21:38

zgłoś do usunięcia

Dziękuję bardzo:D

broncia13

broncia13 napisano 21.06.2011 21:17

zgłoś do usunięcia

No nie, to ostatnie zdanie mnie powaliło. Kto śmiał w takim momencie pukać??? Dzięki i czekam na cd.

ackra_21

ackra_21 napisano 21.06.2011 19:41

zgłoś do usunięcia

Hej. Tłumaczenie naprawdę dobre :) A rozdział skończył się jak zwykle w najmniej odpowiednim momencie :/ Dzięki za tłumaczenie kolejnego rozdziału i jeśli można to proszę o info o następnych :) Pozdrawiam

anulka_slonko88

anulka_slonko88 napisano 21.06.2011 17:27

zgłoś do usunięcia

dzięki za tłumaczenie, liczę na info o nowych rozdziałach. ah, naprawde ktoś na wyczucie czasu.... ciekawe kto to? listonosz?? ha, ha....

luna89

luna89 napisano 21.06.2011 16:40

zgłoś do usunięcia

Oj taką niespodzianke popsuć nieładnie:D Dzięki za tłumaczenie kolejnego rozdziału:)

kasienka110189

kasienka110189 napisano 21.06.2011 12:57

zgłoś do usunięcia

Świetne tłumaczenie i nigdy bym nie powiedziała, że jest ono pierwsze :D A odnośnie rozdziału muszę powiedzieć, że ktoś ma zdecydowanie brak wyczucia czasu i to w takim momencie :p Już nie mogę doczekać się co będzie dalej :D pozdrawiam :D:D:D:D:D

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Rozdziały 1-7 są przetłumaczone przez innego chomika.
Inne pliki do pobrania z tego chomika
To już niestety koniec :/ Dziękuję wszystkim chomikom, które spierały mnie w tym tłumaczeniu. Dziękuję za wszystkie komentarze. To dla mnie bardzo ważne, szczególnie, że to moje pierwsze tłumaczenie. Jest mi bardzo trudno z wami żegnać, ale niestety to już koniec. Jeszcze raz wielkie dzięki xDD Postaram się jak najszybciej dodać całą książkę w jednym pliku :) Na razie nie wiem co tłumaczyć dalej. Zaraz wyjeżdżam, więc nie ma sensu zaczynać nowego tłumaczenia, chyba, że czegoś bardzo krótkiego. Wysyłajcie mi propozycje dotyczące nowych tłumaczeń xDDDD A we wrześniu zdecydujemy co tłumaczyć :***
To już niestety ostatni rozdział naszej książki, ale nie żegnam się jeszcze z wami, bo został nam jeszcze epilog xDD Wstawię go jutro po południu :)) Co do rozdziału, to Yasmine jest psychicznie chora ...
Normalnie musiałam xDDDD Dobrze, że wszystko jest tak jak powinno. Nic więcej nie zdradzam xDD
Biedny J.L. Biedny Robby. Jestem tak ciekawa co będzie w kolejnym rozdzialiku, że nie wiem, czy nie możecie spodziewać się kolejnego już dzisiaj wieczorkiem xDD
Dziękuję za wszystkie życzenia. Przepraszam, że tak długo nie dodawałam tłumaczenia. Stęskniłam się za wami moje chomiczki xDD A co do rozdziału to Olivia ma pecha ...
Myślę, że Olivia powoli się przyzwyczaja xDDD Wiecie polubiłam tego J.L :)
Coraz bardziej lubię J.L... Witaj pieseczku xDD Myślałam, że Olivia jest twardsza :)
Rozdział tonący w bólu... Myślę, że nasz Baker coś ukrywa...
Ten Otis to jakaś masakra! Ale suka z tej Yasmine
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności