gatunek: Dramat
premiera: 28 maja 2000
produkcja: Australia, USA
reżyseria: Russell Mulcahy
scenariusz: Bill Kerby, John Paxton

Po tym jak cały świat rozstał zniszczony w wyniku wojny atomowej jedynym miejscem na którym istnieje życie jest Australia. Jednak to tylko kwestia czasu zanim na wyspę dotrze mordercza radioaktywna fala. Ludziom zostały jeszcze tylko dwa miesiące życia. Jednak mimo to nie poddają się, australijscy uczeni twierdzą, że można przetransportować około tysiąca ludzi w okolice bieguna północnego, gdzie promieniowanie prawdopodobnie jest bardzo niskie. Australijski rząd wysyła w celu potwierdzenia tej hipotezy amerykańską łódź podwodną, która przetrwała walki. Dowodzi nią kapitan Towers a towarzyszy mu Julian Osborne, geniusz który dość sceptycznie podchodzi do całego przedsięwzięcia.

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
0,79 GB
22 kwi 13 17:15

Wojna i miłość Część 1 (2012) PL.BRRip.XviD-Zet.avi

> Gatunek: DRAMAT, HISTORYCZNY
> KRAJ: W.BRYTANIA
> Rok: 2012

_________________________________
Amiens, rok 1910. Anglik Stephen Wraysford przybywa do domu francuskiego przemysłowca, by pomóc w unowocześnieniu fabryki. Uwagę gościa przyciąga młoda żona gospodarza. Pod jego nieobecność między Stephenem a Isabelle wybucha romans. Gdy sprawa wychodzi na jaw, kochankowie decydują się na wspólne życie. Pewnego dnia Isabelle odchodzi bez słowa wyjaśnienia. Rok 1916. Wraysford walczy w okopach północnej Francji. Jeden z podległych mu ludzi zmaga się z osobistą tragedią. Znajomość z mężczyzną uświadamia Wraysfordowi, co liczy się w życiu.
-----------------------------------------------
obrazek

zachomikowany

711,8 MB
22 kwi 13 17:15

Wojenne jaja - The crazy kids of the war pl(3).avi

z chomika wszystkoav

1,37 GB
22 kwi 13 17:15

Armia siedmiu Pl.avi

produkcja: Hongkong gatunek: Dramat, Wojenny, Akcja, Karate (1976)

Rok 1933. Siły Imperium Japońskiego walczą z oddziałami Republiki Chińskiej. W Pa Tou Lou Tzu, strategicznym punkcie Wielkego Muru, przy życiu pozostaje tylko siedmiu chińskich żołnierzy, byłych mistrzów kung-fu. Do czasu przybycia pomoc muszą za wszelką cenę zatrzymać wroga. Przeciwko nim staje 20-tysięczna armia, wsparta lotnictwem i bronią pancerną. 7 bojowników stawia im czoła w jednej z najbardziej heroicznych walk w dziejach ludzkości.

zachomikowany

701,2 MB
22 kwi 13 17:15

In.the.Army.Now.1994.PL.DVDRip.XviD.avi

■Premiera Lektor PL .
■GATUNEK:Komedia, Wojenny
■ROK:1994
■PRODUKCJA:USA
■reżyseria:Daniel Petrie Jr.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Bones oraz jego kolega Jack marzą o otwarciu własnego sklepu. By zdobyć potrzebne na ten cel fundusze, zaciągają się do amerykańskiej armii. Przyjaciele przechodzą gruntowne przeszkolenie wojskowe na terenie Afryki. Ich zadaniem jest zlikwidowanie libijskiej wyrzutni rakiet Scud

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

695,2 MB
22 kwi 13 17:15

Lima; przerwane milczenie - Lima; Breaking the Sil ence TVRip Lektor PL(2).avi

.
Bruce Nelson jest reporterem pracującym dla amerykańskiej gazety. Zajmuje się sprawą peruwiańskiego dysydenta Hectora Carpy. Nieoczekiwanie komando lewackich terrorystów opanowuje japońską ambasadę w Limie. Bruce jest świadkiem wielotygodniowej gehenny 300 zakładników i akcji ich odbicia przez siły specjalne prezydenta Fujimori..
SENSACYJNY / WOJENNY
ORYGINALNY LEKTOR PL

zachomikowany

798,2 MB
22 kwi 13 17:15

Pod Ostrzałem - Under.Fire.1983.AC3.DVDRip.XviD(2).avi

Film polityczny traktujący o dramatycznych wypadkach w Trzecim Świecie. Amerykańscy dziennikarze i fotoreporterzy stają w obliczu śmiertelnego niebezpieczeństwa tropiąc prawdę o przyczynach i przebiegu rewolucji w Nikaragui w 1979 roku. Fotograf Russell Price (Nick Nolte) relacjonuje przebieg wojny domowej przeciwo prezydentowi Anastasio Somoza (René Enríquez). Przedstawia kontrast walczącej ludności przeciwko dobrze uzbrojonej i przygotowanej armii. Dziennikarz nie zawsze potrafi pozostać obiektywny..

zachomikowany

700,3 MB
22 kwi 13 17:15

Rok niebezpiecznego życia -The Year of Living Dang erously (1982) PL.DVDRip.XviD(2).avi

Dżakarta, 1965 rok. Przybywa tu nowy orespondent "Australian Broadcast Service", Guy Hamilton. Jest to jego pierwsza placówka zagraniczna, ale inni korespondenci nie kwpią się przyjśc mu z pomocą. Roli przewodnika podejmuje się jedynie Billy Kwan, współpracujący z ABS fotograf. Kwan cierpliwie tłumaczy nowemu przyjacielowi specyfikę sytuacji politycznej w Indonezji, zwraca również jego uwagę na zjawiska nie dostrzegane przez innych korespondentów. Pomaga to zdobyć Hamiltonowi zaufanie współpracujących z nim Indonezyjczyków oraz popularność w średowisku dyplomatów i dziennikarzy.

zachomikowany

0,90 GB
22 kwi 13 17:15

Książę łez - Prince of Tears (2009) PL.DVBRip.XviD (3).avi

Lata 50. XX wieku na Tajwanie, czas "białego terroru" i antykomunistycznej histerii. Podejrzani o kontakty z komunistami poddawani są brutalnym represjom, wtrącani do więzień, nierzadko zabijani. W tych niespokojnych latach dorastają dwie siostrom pochodzące z szanowanej tajwańskiej rodziny. Ich ojciec (Joseph Chang) jest oficerem sił powietrznych, a kochająca matka (Zhu Xuan) piękną kobietą i oddaną żoną. Pewnego dnia dziewczynki przeżywają szok. Po powrocie ze szkoły odkrywają, że rodzice zostali aresztowani przez policję pod zarzutem szpiegostwa na rzecz komunistów. Wydarzenie to na zawsze zmieni życie wszystkich członków rodziny.

zachomikowany

1,08 GB
22 kwi 13 17:15

Na skrzydłach orłów - The Wings of Eagles 1957 PL.avi

1 godz. 50 min.
gatunek: Biograficzny, Dramat
premiera: 22 lutego 1957
produkcja: USA
reżyseria: John Ford
scenariusz: Frank Fenton, William Wister Haines
wykonawcy:
John Wayne, Maureen O'Hara, Dan Dailey, Ward Bond, Ken Curtis, Edmund Lowe

Film biograficzny, przedstawiający karierę lotnika i scenarzysty, Franka 'Spig' Weada, którego pasja do lotnictwa wojskowego odbiła się dotkliwie na jego życiu osobistym.
Postać grana przez Warda Bonda (John Dodge) jest karykaturą reżysera Johna Forda. Statyści, występujący w scenach rozgrywających się w bazie Pensacola na Florydzie to w większości studenci i instruktorzy lotnictwa. Mimo sprzeciwu dowództwa marynarki, John Ford uparł się, by wojskowi dostali zapłatę za udział w filmie. W dorobku scenarzysty Franka 'Spig' Weada znalazły się filmy: "Dirigible", "Ceiling Zero" oraz "Ci, których spisano na straty".

z chomika G02

348,6 MB
22 kwi 13 17:15

Nasza ulica (2004) PL.TVRip.XviD.avi

czas trwania: 38 min.
gatunek: Dramat, Krótkometrażowy
produkcja: Polska
reżyseria: Łukasz Palkowski
scenariusz: Łukasz Palkowski

Czasy okupacji. Dziesięcioletni żydowski chłopiec przybywa samotnie do zasypanego śniegiem miasteczka. Jedyną rzeczą, jaką ma ze sobą, są wielkie metalowe sanki. Zmęczony po podróży przysiada na chwilę i zasypia. Budzi go jednak uderzenie w twarz bryły śniegu rzuconej z całej siły przez bawiące się w pobliżu dzieci. Obecność chłopca drażni mieszkańców miasteczka. Błąka się bez celu po ulicach, wrogo traktowany przez ludzi. W końcu zostaje zabity przez niemieckiego żołnierza, ale jego śmierć nie wywiera na jego rówieśnikach wrażenia. Dzieci są równie okrutne jak otaczająca je rzeczywistość. Obraz Łukasza Palkowskiego otrzymał I nagrodę w kategorii "krótkometrażowy film fabularny" na Festiwalu Filmów o Tematyce Żydowskiej w 2004 roku. Jego scenariusz powstał na podstawie opowiadania Jana Himilsbacha.

zachomikowany

1,37 GB
22 kwi 13 17:15

Wielka czerwona jedynka - The Big Red One 1980 PL. AC-3.avi

Jeden z najlepszych amerykańskich filmów wojennych w historii. "Prawdziwa chwała wojny przetrwała" - mówił S. Fuller. Uhonorowany wieloma odznaczeniami weteran II Wojny Światowej - Fuller, przetrwał. Jego osobista wizja filmowej wersji wojennych doświadczeń, niestety, nie. Aż do teraz. Mając dostep do prywatnych archiwów Fullera oraz jego notatek, krytyk i fimowiec Richard Schickel podjął się rekonstrukcji, która ceniony i lubiany epos wojenny zmieniła w prawdziwe kinowe arcydzieło.
Tytuł filmu odnosi się do symbolu istniejącej do dziś Pierwszej Dywizji Piechoty armii USA. "Wielka Czerwona Jedynka" to historia piątki amerykańskich żołnierzy piechoty podczas walk na wszystkich niemal frontach wojny. Oczami coraz bardziej doświadczonych szeregowców i ich opanowanego, nieco cynicznego sierżanta widzimy też słynny D-Day, czyli lądowanie w Normandii.

zachomikowany

1,03 GB
22 kwi 13 17:15

Pamiętnik Anny Frank - The Diary Of Anne Frank 200 7 PL.avi

Dramat historyczny BBC we współpracy z France 2
Scenariusz: Deborah Moggach
Reżyseria Jon Jones
Obsada: Ellie Kendrick
Geoff Breton
Iain Glen
Felicity Jones
UK: 2007 / 2009
Prowadzone przez Annę Frank dzienniki, które ta nastoletnia dziewczynka pisała w latach 1942 - 1944, ukrywając się przed hitlerowcami w okupowanym Amsterdamie uczyniły ją jedną z najbardziej znanych postaci XX wieku. Anna miał zaledwie cztery lata, kiedy opuściła rodzinne Niemcy, trzynaście kiedy rozpoczęła życie w kryjówce i niespełna szesnaście, kiedy zginęła w obozie koncentracyjnym jako jedna z sześciu milionów żydowskich ofiar rasistowskiego szaleństwa Hitlera. W ciągu ostatnich 50. Lat Anna Frank stała się uniwersalnym symbolem ludzi uciśnionych przez przemoc i tyranię. Jej imię kojarzy się z człowieczeństwem, tolerancją i wolą życia. Jej dziennik - lektura szkolna w wielu krajach na całym świecie - jest postrzegany jako ponadczasowy testament odwagi i nadziei.

z chomika G02

1,51 GB
22 kwi 13 17:15

Essential Killing(2010) rozszerzone.miniHD-DJP.mkv

Gatunek : Thriller , Wojenny
Nie wiemy, czy jest bojownikiem Al-Kaidy, czy niewinnym człowiekiem, który znalazł się w niewłaściwym miejscu, w niewłaściwym czasie. Mohammed, złapany przez amerykańskich żołnierzy w Afganistanie, zostaje wywieziony do tajnej bazy w Europie Środkowej. Udaje mu się uciec z transportu. By przeżyć, nie cofnie się przed najokrutniejszą zbrodnią. Mocny, przejmujący, trzymający w napięciu od pierwszej do ostatniej sceny.
Rozdzielczość : 1280 x 692
Wideo-Kodek : AVC (x264) ; Audio-Kodek : AC3 , 384 kbps , 6ch
obrazek

z chomika DJPikel

701,0 MB
22 kwi 13 17:15

Wojna Joe'go Maddisona (2010) PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

Joe Maddison's War chomikuj film

z chomika Joker

1,36 GB
22 kwi 13 17:15

Miracle.at.St.Anna.2008.PL.BRRip.XviD.avi

INFO
CZAS TRWANIA:160 minut
GATUNEK:Dramat, Wojenny, Akcja
PREMIERA:2008
PRODUKCJA: USA, Włochy

POLSKI LEKTOR

OPIS

Film opowiada historię czwórki czarnoskórych żołnierzy, którym udaje się przeżyć przekraczanie rzeki Serchio w Toscanii i docierają do małej, górskiej wioski Colognora. Tam, czekając na wsparcie swoich oddziałów, opiekują się małym chłopcem, którego zabrali po drodze i pomagają mieszkańcom miasteczka. Sami na obcym terenie czują się opuszczeni i osaczeni, ponieważ wiedzą, że Niemcy mogą nadejść w każdej chwili.

z chomika Cyber4376

1,16 GB
22 kwi 13 17:15

Eskadra 633 - 633 Squadron 1964 PL.avi

II wojna światowa. Jest rok 1944. Alianci przygotowują się do wielkiej inwazji w Normandii. Na przeszkodzie mogą stanąć baterie niemieckich dział, rozpoznanych na zdjęciach lotniczych z terenu Francji. Specjalne ładunki do groźnej broni produkuje tylko jedna fabryka, doskonale ukryta w norweskim fiordzie. Trudne, prawie niemożliwe zadanie zniszczenia tego zakładu zbrojeniowego otrzymuje Eskadra 633 - najlepsza bojowa jednostka RAF-u. Bombardowanie oprócz dużej precyzji celowania, wymagać będzie również wyjątkowej sprawności pilotażu w wąskim, skalistym przesmyku. Obronę przeciwlotniczą mają zlikwidować norwescy partyzanci.

zachomikowany

1,37 GB
22 kwi 13 17:15

Szczury pustyni - The.Desert.Rats.1953.PL.DVDRip.X viD.AC3.avi

Rommel zmusił Brytyjczyków do odwrotu, w swojej drodze do kanału Sueskiego. Jedyną rzeczą która się opiera jest Tobruk, utrzymywany przez mocno przetrzebionych Australijczyków oraz Polaków. Richard Burton prowadzi swoich żołnierzy na zaskakujące rajdy przeciwko Rommlowi, tym samym przyjmując nazwę" "Szczurów Pustyni (Desert Rats).

zachomikowany

1,36 GB
22 kwi 13 17:15

Ucieczka skazańca - A.Man.Escaped.1956.PL.DVDRip.X viD.AC3.avi

Film oparty został na wspomnieniach André Devigny'ego, członka francuskiego ruchu oporu podczas II wojny światowej, który - skazany na śmierć - uciekł na kilka godzin przed egzekucją z niemieckiego więzienia. Ta dramatyczna historia posłużyła Bressonowi do stworzenia filmu zgoła niesensacyjnego. Oryginalny, francuski tytuł nie pozostawia wątpliwości, jak się cała historia kończy, w wolnym tłumaczeniu brzmi: "Skazany na śmierć umknął" , ostentacyjnie sygnalizując, że nie należy się spodziewać suspensu. Tematem filmu są przygotowania do ucieczki, mozolne, uporczywe, wielodniowe czynności szykowania planu, narzędzi, koniecznych rekwizytów. Wszystko dzieje się w czterech ścianach ciasnej celi, prawie bez dialogów, jednak ze słyszanym z offu wewnętrznym monologiem bohatera filmu, porucznika Fontaine'a. Tak jak w większości filmów Bressona występują wykonawcy niezawodowi (grający Fontaine'a François Leterrier później stał znanym aktorem, a nawet reżyserem), którzy zachowują pewien dystans do odtwarzanych postaci, zgodnie z zasadą, że nie powinni wyrażać emocji swoim zachowaniem. Jednak ta beznamiętna obserwacja konsekwentnych działań człowieka w sytuacji wydawałoby się beznadziejnej jest fascynująca, jest przejmującą apoteozą dążenia do wolności, opanowania, odwagi i koncentracji na wytyczonym sobie celu. Jeden z najpiękniejszych filmów w powojennym kinie europejskim, w magiczny sposób dotykający istoty człowieczeństwa, jego duchowej natury.

zachomikowany

1,02 GB
22 kwi 13 17:15

Hiroszima - Apokalipsa wojny 2003 PL.avi

W filmie przedstawiono okolicznosci w których prezydent Stanów Zjednoczonych, Harry Truman, podjął decyzję o użyciu bomby atomowej przeciw Japonii. Film prezentuje także przebieg tych tragicznych wydarzeń sierpnia 1945 roku w postaci fabularyzowanego dokumentu.

FABULARYZOWANY DOKUMENT

z chomika G02

700,0 MB
22 kwi 13 17:15

Podróż do krainy strachu - Journey Into Fear 1943 PL.avi

Bohaterem filmu jest amerykański inżynier marynarki, Howard Graham (Joseph Cotten), który, będąc wraz z żoną na zagranicznej konferencji, dowiaduje się, że Gestapo wydało na niego wyrok śmierci. W sekrecie przed swoją małżonką ucieka z hotelu, w którym wspólnie przebywają, i przedostaje się na pokład parowca odbywającego rejs z Turcji do Batumi. Jego towarzyszami podróży zostają: tancerka Josette Martel (Dolores del Rio), jej partner Gogo (Jack Durant), gadatliwa Francuzka pani Mathews (Agnes Moorehead) wraz z mężem (Frank Readick), niemiecki archeolog dr Haller (Eustace Wyatt) oraz tajemniczy, otyły mężczyzna Peter Banat (Jack Moss). Od początku wiadomo, że Banat jest nazistowskim zabójcą, nie wiadomo tylko, kto z nim współpracuje i kiedy dojdzie do ostatecznej rozgrywki.

z chomika G02

1,37 GB
22 kwi 13 17:15

Ojciec Wirgiliusz - Father.Goose.1964.PL.DVDRip.Xv iD.AC3.avi

Podczas II wojny światowej, australijska marynarka umieszcza na jednej z wysepek swojego obserwatora Waltera Ecklanda (Cary Grant), którego najprzyjemniejszym zajęciem jest picie whisky. Niespodziewanie otrzymuje on zadanie ewakuowania grupki ludzi z sąsiedniej wyspy. Jak się okazuje, rozbitkami są panna Catherine Freneau (Leslie Caron) oraz jej siedem uczennic. Od tego momentu sielankowe życie Waltera zupełnie się zmienia.

zachomikowany

726,2 MB
22 kwi 13 17:15

KLUCZ DO REBEKI (The key to Rebecca) (1985) - cd. 2 - oryginalny lektor PL.avi

z chomika thestonesman

0,79 GB
22 kwi 13 17:15

KLUCZ DO REBEKI (The key to Rebecca) (1985) - cd. 1 - oryginalny lektor PL.avi

z chomika thestonesman

1,37 GB
22 kwi 13 17:15

Oblężenie Bazy Gloria.1989.PL.DVDRip.XviD.AC3-UNNA ME.avi

Oryginalny Lektor PL
Wojenny

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Wietnam, rok 1968. Trwa ofensywa Tet. Wietnamczycy złamali tymczasowe zawieszenie broni, zaskakując amerykańskie wojska. Sierżant Hafner i jego oddział zostają odcięci od sprzymierzonych jednostek. Według otrzymanych rozkazów mają obronić przed atakami Viet Congu mały, niewiele znaczący strategicznie posterunek. Wkrótce szturm wietnamskich oddziałów zmienia się w regularne oblężenie. Hafner i jego ludzie rozpoczynają desperacką walkę o życie.
Rozdzielczość: 640 x 336

z chomika Violence_up

2.1 7 głosów 2.1
1,37 GB
22 kwi 13 17:15

Spartacus.2004.PL.DVDRip.Xvid.avi

Oryginalny tytuł: Spartacus
Polski tytuł: Spartakus
Produkcja: USA
Data premiery: 2004-04-18
Jakość: DVDRip
Gatunek: Historyczny
Format: AVI

--------------------------------------------------------------
Rzym, 73-71 p.n.e. Młody niewolnik imieniem Spartacus zostaje "uczniem" szkoły gladiatorskiej. Oburzony postępowaniem strażników wobec gladiatorów, postanawia namówić swoich towarzyszy do buntu. Niewolnikom udaję się uciec spod bicza. Razem ze swoim dowódcą Spartakusem chcą uciec z Imperium Rzymskiego, które nie daję im szans na godne życie. Po wielu wygranych bitwach armia buntowników ponosi jednak klęskę...
--------------------------------------------------------------

z chomika N008_54180T

1,37 GB
22 kwi 13 17:15

Czas zabijania (1989) [DVDRip.XviD] [Lektor PL].avi

_______________________
◈GATUNEK: Dramat, Wojenny
◈PRODUKCJA: Francja, Włochy
◈PREMIERA: 1989
_______________________

AZAL

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Trzymający w napięciu dramat wojenny z popisową rolą Nicolasa Cage'a, ozdobiony muzyką Ennio Morricone. Enrico - stacjonujący w Afryce żołnierz nawet nie przypuszcza, że wymykając się z bronią ze swojej jednostki wojskowej popełnia największy błąd życia. W jednej chwili jego życie wypełnia się zbrodnią, przemocą i szaleństwem. Trzymający w napięciu dramat osadzony w wojennej scenerii spalonej słońcem Afryki z popisową rolą Nicolasa Cage'a , któremu partneruje Giancarlo Giannini ("Hannibal")....
₪₪ PREMIERA Z LEKTOREM PL ₪₪

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ obrazek

z chomika Kasienka_Up

701,7 MB
22 kwi 13 17:15

Wojna Rozpoznawcza - Battle.Recon.2012.BDRip.XviD Lektor PL IVO.avi

z chomika Podrywacze-Podrywaczki

705,4 MB
22 kwi 13 17:15

Miasto Życia i Śmierci - Lektor PL.avi

Masakra nankińska w 1937 roku – jedna z największych w historii zbrodnia ludobójstwa, dokonana przez armię Cesarstwa Japońskiego na ludności ówczesnej stolicy Republiki Chińskiej. Przez blisko 6 tygodni żołnierze z niezwykłym okrucieństwem gwałcili, torturowali, okaleczali i zabijali mieszkańców Nankinu, w tym kobiety i dzieci. Zginęło wówczas blisko 300 tysięcy cywilów. Reżyser odważnie pokazuje okropności masakry. Nie jest to jednak film sentymentalny ani nacjonalistyczny. Opowiada historię kilku postaci, zarówno historycznych jak i fikcyjnych: chińskiego żołnierza, szkolnej nauczycielki, japońskiego żołnierza, misjonarza, a także Johna Rabe - nazistowskiego biznesmena, który próbował ocalić tysiące chińskich cywili. Bohaterowie tego czarno-białego filmu szukają godności w najbardziej niesprzyjających okolicznościach.

Wojenny, Dramat historyczny, 22.04.2009

zachomikowany

« poprzednia stronanastępna strona »