Akunin	Babel	Beckett
Bułhakow	Bunin	Camus
Cortazar	Courths-Mahler	Czechow
Dostojewski	Feutchwanger	Fitzgerald
Gogol	Golding	Hasek
Hesse	Hrabal	Huxley
Ibsen	Irwing	Kafka
Kaplow	Kazantzakis	Kesey
Levy	Lewis	Marquez
Maupassant	Meyer	Mierieżkowski
Molnar	Montgomery	Murakami
Nabokow	Orwell	Pasternak
Puszkin	Remarque	Romanse
Rybakow	Salinger	Sofokles
Sołżenicyn	Steinbeck	Stendhal
Strindberg	Strugaccy	Szekspir
Tołstoj	Undset	Vonnegut
Zoszczenko

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

48,5 MB
24 mar 14 16:40

Carlo Goldoni - Sługa dwóch panów.mp3

Akcja sztuki dzieje się w osiemnastowiecznej Wenecji, gdzie poznajemy starego Pantaloene, jego rozkapryszoną córkę Klarysę oraz zakochanego w niej Sylwiusza. Krótko po zaręczynach wspomnianej pary do miasta przybywa niezbyt oczekiwany Fryderyk Rasponi z Turynu. Nikt się go tam nie spodziewał, ponieważ według sprawdzonych informacji młodzieniec (któremu zresztą została przyrzeczona za żonę panna Klarysa) miał zginąć w pojedynku, w ten sposób ułatwiając życie dwojgu zakochanym. Niestety, sam Fryderyk (bliźniaczo podobny do siostry, pięknej Beatrycze) ani myśli usuwać się z drogi... To, jaką tajemnicę kryje delikatne oblicze stanowczego Fryderyka, pomaga odkryć jego sprytny sługa, Truffaldino. Sympatyczny młodzieniec nie poprzestaje bowiem na jednej fusze. Korzystając z okazji przybycia do miasta w poszukiwaniu ukochanej Beatrycze niejaki Florindo Arctusi, pragnie służyć również i jemu. Odtąd akcja nabiera niejakiego rozpędu. Truffaldino nie do końca radzi sobie ze służbą u obu panów: myli ich polecenia, miesza sprawy wymagające dyskrecji, o mały włos przekreśla szansę na szczęśliwą miłość dwóch par, a przy okazji sam się zakochuje...
Adaptacja i reżyseria: Henryk Rozen
Przekład: Zofia Jachimecka i Edward Boy’e
Obsada: Piotr Adamczyk, Jan Matyjaszkiewicz, Agnieszka Kotlarska, Wieńczysław Gliński, Grażyna Wolszczak, Ewa Złotowska, Jacek Rozenek, Jacek Braciak, Mieczysław Gajda, Ryszard Jabłoński, Marek Frąckowiak, Jan Jurewicz

z chomika betlant

68,4 MB
24 mar 14 16:40

Christo Bojczew - Pułkownik-Ptak.mp3

Sztuka bułgarskiego autora jest dobrze znana w świecie, była między innymi prezentowana na festiwalu w Awinionie, w Polsce też doczekała się kilku adaptacji. Christo Bojczew napisał ją w 1996 r. w odpowiedzi na wojnę na Bałkanach i z dnia na dzień stał się najbardziej znanym na świecie bułgarskim dramatopisarzem. Sztuka jest satyrą na Europę końca XX w., objętą pożarem wojny na Bałkanach, na którą patrzymy z punktu widzenia szpitala psychiatrycznego zagubionego gdzieś w górach Bułgarii. Jego pacjenci pozostawieni z powodu kryzysu własnemu losowi znajdują pewnego dnia paczki z pomocą humanitarną zrzucone omyłkowo zamiast w Bośni w okolicach ich szpitala. Obok zapasów żywności natrafiają także na mundury ONZ i to znalezisko odmienia całkowicie ich życie. Pacjenci pod dowództwem pułkownika rezerwy, w którego zmienia się pewien autyk, organizują w szpitalu oddział, wprowadzają wojskowy dryl, a następnie podejmują decyzję o przyłączeniu się do NATO. Jest to parodia militaryzmu, a zarazem sarkastyczny obraz chorego społeczeństwa, które dopiero przebrane w mundur i zagonione do szeregu odzyskuje równowagę i psychiczne zdrowie. Fabuła w gruncie rzeczy jest groteskowa. Sztuka ma jednak drugie dno, każe się bowiem zastanowić, kto jest normalniejszy: zdrowy człowiek wywołujący wojny czy schizofrenik szukający pomysłu, jak te wojny skończyć. Mówi się, że Pułkownik Ptak to skrzyżowanie Lotu nad kukułczym gniazdem z Paragrafem 22.
Reżyseria: Andrzej Zakrzewski
Adaptacja: Ewa Stocka-Kalinowska
Przekład: Hanna Karpińska
Obsada: Jarosław Gajewski, Grzegorz Wons, Małgorzata Kożuchowska, Łukasz Lewandowski , Krzysztof Wakuliński.

z chomika betlant

82,4 MB
24 mar 14 16:40

Ernest Hemingway - Piąta kolumna.mp3

''Piąta kolumna" Ernesta Hemingwaya, to jedyny dramat w dorobku amerykańskiego noblisty. Akcja rozgrywa się podczas hiszpańskiej wojny domowej, a głównym bohaterem jest urodzony w Stanach Zjednoczonych tajny agent Philip Rawlings. Sztuka, rozgrywająca się w Madrycie w 1937 roku, jest literackim świadectwem czasu swojego powstania. Wydany w 1938 roku tekst sztuki został wystawiony w jednym z teatrów na Broadwayu. Nie przypadł do gustu ani publiczności, ani krytykom. Zniechęcony porażką Ernest Hemingway nigdy więcej nie podjął prób dramatopisarskich.
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Adaptacja: Ewa Stocka-Kalinowska
Przekład: Bronisław Zieliński
Obsada: Krzysztof Gosztyła, Aleksandra Konieczna, Marek Obertyn, Jan Matyjaszkiewicz, Zofia Rysiówna, Daria Trafankowska, Włodzimierz Press, Andrzej Ferenc, Jacek Braciak, Mieczysław Morański, Tomasz Gęsikowski, Eugeniusz Robaczewski, Adam Bauman, Jacek Jarosz, Jacek Sołtysiak, Grzegorz Gadziomski, Marcin Kwaśny.

z chomika betlant

5.0 1 głos 5.0
40,9 MB
24 mar 14 16:40

Eugene Ionesco - Lekcja.mp3

Radiowa realizacja „dramatu komicznego” Eugene Ionesco pt. „Lekcja” w adaptacji Katarzyny Michałkiewicz w założeniach reżyserskich odwołuje się do tego, co sam Ionesco mówił o swoich dramatach: „Jeśli materia moich sztuk często utkana jest ze snów, to sny te muszą być stosunkowo niedawne, skoro je tak dokładnie pamiętam. Przywiązuję dużą wagę do snów, bo daje mi to ostrzejszą, bardziej dogłębną wizję siebie samego. (…) Czasami jest nieprawdopodobnie odkrywczy, brutalny. Jest świetlistą oczywistością. Ktoś, kto zajmuje się teatrem, może traktować sen jako podstawowe zjawisko dramatyczne. Sen – to czysty dramat.” Reżyserka podjęła wyzwanie rzucone przez autora i zrealizowała „Lekcję” w tym duchu: jej słuchowisko jest niejako projekcją trzech snów – snu Profesora (Krzysztof Globisz), Uczennicy (Karolina Gorczyca) i snu … słuchacza. Przy takim założeniu absurd, z którym Ionesco jest tak jednoznacznie identyfikowany, nie jest tylko zabawą słowną, ale ma swoją podskórną logikę.
Reżyseria: Katarzyna Michałkiewicz
Przekład: Jan Błoński
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Muzyka: Dawid Rudnicki
Obsada: Krzysztof Globisz (Profesor), Karolina Gorczyca (Uczennica), Beata Fudalej (Służąca)

z chomika betlant

46,8 MB
24 mar 14 16:39

Friedrich Durrenmatt - Grek szuka Greczynki.mp3

„Grek szuka Greczynki” to opowieść o drobnym urzędniku, którego spotyka nieprawdopodobne szczęście, z dnia na dzień zostaje generalnym dyrektorem, właścicielem pałacyku, człowiekiem o wielkim znaczeniu. Czemu zawdzięcza te łaski losu - własnym zasługom czy zasługom narzeczonej, pięknej Chloé, którą poznaje wskutek zamieszczonego w gazecie ogłoszenia matrymonialnego?
Reżyseria: Paweł Łysak
Przekład: Maria Gero-Rożniewicz
Adaptacja: Witold Malesa
Obsada: Agnieszka Suchora, Jerzy Bończak, Marcin Troński, Jan Matyjaszkiewicz, Teresa Lipowska, Maciej Damięcki, Tomasz Zaliwski, Jan Prochyra, Wacław Szklarski, Arkadiusz Bazak, Wojciech Duriasz.

z chomika betlant

30,6 MB
24 mar 14 16:39

Goran Stefanowski - Sarajewo.mp3

5 kwietnia 1992 roku zaczęło się oblężenie Sarajewa, stolicy Bośni i Hercegowiny. Dzień ten jest uważany za początek wojny na Bałkanach. Zginęło w niej 100 tysięcy ludzi.
„Sarajewo” Gorana Stefanovskiego powstało, aby dać wyraz emocjom jakie zrodziła wojna w Bośni i zniszczenie Sarajewa. Autor dał temu wyraz pisząc : "Sztuka ta jest jakby świeczką zapaloną za duszę miasta Sarajewa w tych tragicznych dniach." Ale nie jest to jedynie tren nad zniszczonym miastem, upadłą ojczyzną, zrujnowana cywilizacją. "Przychodzę z mroku Europy" - mówi główna bohaterka, grana przejmująco prawdziwie przez Dorotę Landowską i pyta: "Po Nekropolis jakaż Utopia?" To pytanie w wielu sformułowaniach wyznaczyło postawę moralnej refleksji wielu ostatnich dziesięcioleci. Pod "Nekropolis" podstawiano zazwyczaj "Auschwitz". W kulturowych odniesieniach, od których wprost pęka ten dramat, jest wszystko, co pomaga zlokalizować Sarajewo mieszkańcowi szerokiego świata, wykazać związki miasta z historią powszechną i współczesnymi wydarzeniami, przypomnieć, że nie leży ono na końcu świata. Tak opisując to miasto, jego tragiczne losy, można przekonać, że sarajewskie zdarzenia mają wagę powszechną. Tutaj jest właściwie sedno Europy - zmierzchającej Europy. Aby wzmóc to wrażenie, Stefanovski wciąga w narrację nawet wątki, które nie łączą się bezpośrednio z bośniacką rzezią, wychodzi z miasta i przywołuje bieżące lęki z innych stron świata - kwaśne deszcze, dziura ozonowa, degradacja środowiska naturalnego. Gromadząc codzienne, obiegowe lęki, wtłaczając je w jedną ramę, w nadmiarze, pod maksymalnym ciśnieniem, destyluje się coś, co można określić jako czyste przerażenie. Takie środki wyrazu, charakterystyczne dla ekspresjonizmu, uniwersalizują Sarajewo, a nam, pomagają oczyścić się z lęku, złych emocji, czyli spełniają to, do czego powołany jest dramat od czasów greckich - pomagają osiągnąć katharsis.
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Przekład: Danuta Cirlić-Straszyńska
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada: Dorota Landowska (Sara), Marcin Przybylski (Rudi), Grzegorz Kwiecień (Gorczin), Mirosław Wieprzewski (Hamadija), Anna Apostolakis (Fata / Narratorka), Leszek Zduń (Sulijo), Kinga Tabor (Azra), Krzysztof Banaszyk (Mujo), Anna Gajewska (Maja).

z chomika betlant

77,0 MB
24 mar 14 16:39

Günter Grass - Blaszany bębenek.mp3

''Blaszany bębenek'' to historia dziecka, które w proteście przeciw okrutnemu światu dorosłych przestało rosnąć i bębnieniem w blaszany bębenek wyrażało swój protest przeciw otaczającym je zjawiskom. Powieść wydana w roku 1959 stała się też swego rodzaju protestem pisarza przeciw tendencji Niemców do zapominania o wojnie i jej przyczynach. Polsko-niemiecki Gdańsk - rodzinne miasto pisarza - jest miejscem, gdzie pisarz lokuje akcję swej powieści, żeby pokazać najpierw harmonijne współżycie dwóch narodowości: polskiej i niemieckiej, a następnie rodzenie się nazizmu wraz z jego konsekwencjami.
Reżyseria: Wojciech Markiewicz
Adaptacja: Bożena Markowska
Przekład: Sławomir Błaut
Obsada: Janusz Łagodziński, Elżbieta Kijowska, Mirosława Dubrawska, Adam Bauman, Wojciech Wysocki, Witold Skaruch, Marek Bargiełowski, Bronisław Pawlik, Grzegorz Drojewski, Jacek Wolszczak, Włodzimierz Press, Magdalena Wołłejko, Henryk Machalica, Tomasz Marzecki, Paweł Nowisz, Katarzyna Bargiełowska, Marek Obertyn, Piotr Adamczyk, Cezary Kwieciński.

z chomika betlant

55,6 MB
24 mar 14 16:39

Heinrich Bőll - Anioł milczał.mp3

Słuchowisko według pierszej powieści znakomitego niemieckiego pisarza, laureata Literackiej Nagrody Nobla. Powieść tę, opisującą trudną sytuację na terenie Niemiec po zakończeniu II wojny światowej, próby ludzkie, by odbudowywać swe zniszczone poprzez wojnę życie, autor zdecydował się wydać dopiero po wielu latach. Okazała się wielkim sukcesem wydawniczym.
Reżyseria: Andrzej Zakrzewski
Adpatacja: Witold Malesa
Przekład: Michał Misiorny
Obsada: Wojciech Malajkat, Ewa Wencel, Maria Ciesielska, Anna Milewska, Aleksandra Konieczna, Andrzej Ferenc, Marek Obertyn, Magda Celówna, Kazimiera Utrata, Wacław Szklarski, Marek Frąckowiak, Krzysztof Kołbasiuk.

z chomika betlant

668,6 MB
7 lut 12 16:43

Anna-Karenina .rar

z chomika zk61

50,5 MB
10 sie 11 7:02

Paul McKenna - Zmień swoje życie w 7 dni [Audioboo k PL].rar

z chomika szybki900

71,8 MB
8 sty 11 9:06

Szolem Alejchem - Notatki komiwojażera.mp3

z chomika winide

28,6 MB
8 sty 11 9:04

Jewgienij Zamiatin - Jaskinia.mp3

z chomika winide

26,3 MB
6 cze 10 12:15

Leonid Andrejew -Przysięga.mp3

Przekład: Jerzy Brzęczykowski, Reżyseria i adaptacja: Henryk Rozen
Realizacja: Andrzej Brzoska, Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko
Obsada: Krzysztof Gosztyła, Monika Kwiatkowska, Justyna Sieńczyłło, Artur Barciś, Lukasz Lewandowski, Emilian Kamiński, Iwona Wszołkówna, Piotr Makarski, Marek Obertyn, Stanisław Brudny, Jan Jurewicz, Cezary Nowak, Jan Matyjaszkiewicz, Jan Kulczycki i inni
Słuchowisko będące adaptacją opowiadania Leonida Andrejewa „Chrześcijanie” jest przypowieścią o uczciwości i hipokryzji. W scenerii sali sądowej z Rosji przełomu XIX i XX wieku toczy się proces o czyn, który może być uznany za drobne złodziejstwo. Sprawa ta jednak zamienia się w wielki wywód o uznawaniu podstawowych wartości etyki chrześcijańskiej w codziennym życiu.
Nie jest to jednak utwór moralizatorski w sensie bezpośrednim. Autor posługuje się specyficznym, czechowowskim poczuciem humoru, tak więc atmosfera opowieści, oparta na żarcie wynikającym z demaskowania automatyzmu i powierzchowności w ocenie i stosunku do moralnych aspektów czyjegoś postępowania, bardzo przypomina wyrafinowaną satyrę największych mistrzów rosyjskiej literatury.
Leonid Andrejew, pisarz dziś już nieco zapomniany prawdopodobnie z powodu dość pesymistycznego spojrzenia na opisywaną w utworach rzeczywistość, wart jest przypomnienia choćby ze względu na wyjątkową wrażliwość na ludzką krzywdę połączoną początkach znakomitym wyczuciem dramatyzmu. W początkach XX wieku był on jednym z najbardziej uznawanych i tłumaczonych w Europie pisarzy rosyjskich. Był także cenionym dramatopisarzem. Jego sztuki teatralne – „Życie człowieka”, „Ku gwiazdom” czy „Ten, którego biją po twarzy” grane były z sukcesem także w Polsce.
Przed spektaklem - rozmowa Małgorzaty Kron

z chomika THERON