Herta Müller - Huśtawka oddechu.djvu
Pobierz1,03 MB
Herta Müller - Huśtawka oddechu
Anioł głodu rozhuśtuje oddech. "Huśtawka oddechu" jest delirium, ratunek przynoszą jedynie słowa, które zdają się budować jakiś porządek. Głód, zimno, strach, fenomen pamięci i język są bohaterami tej powieści. Herta Müller ponownie przygląda się panom strachu, krok po kroku podąża za ofiarami, po raz kolejny dokonuje "upiornej przeprowadzki rzeczywistości" w słowa. Powstał tekst "kaligrafujący cierpienie, ale nie upiększający bólu". "Huśtawka oddechu" jest fikcyjną autobiografią Niemca z Rumunii, Leopolda Auberga, zesłanego w wieku lat siedemnastu na roboty przymusowe do Związku Radzieckiego. W roku 1945 około 80 000 rumuńskich Niemców trafiło do obozów pracy między Dniepropietrowskiem a Donieckiem. Wśród deportowanych była matka Herty Müller. Jej przemilczana historia stała się pierwszym impulsem do napisania tej książki. Od matki Müller dowiedziała się niewiele. "Zimno jest gorsze niż głód", "Wiatr jest zimniejszy od śniegu" - wyrwane z kontekstu zdania zastępowały opowiadanie o obozie. Müller zapragnęła zrozumieć, co się za nimi kryje. Umożliwił jej to pisarz i poeta Oskar Pastior, którego surrealistyczne wiersze jeszcze w Rumunii dawały jej oparcie, który też był jednym z deportowanych. Jego niesamowita pamięć szczegółu stworzyła tę książkę. On opowiadał, ona zapisywała, potem razem konstruowali historię - zmyślenie stało się motorem ich pracy, ponieważ jak mówi Herta Müller, trzeba się oddalić od rzeczywistości, żeby ją "uchwycić". Rzeczywistość głodu można oddać jedynie surrealistycznym językiem, gdyż postrzeganie w rauszu, w jaki wprawia chroniczny głód, różni się od tego z pełnym żołądkiem. Była z Pastiorem na Ukrainie, wpatrywała się w tamten świat tak długo, aż po zamknięciu oczu zobaczyła drogę z obozu na pole kartofli. W roku 2006 Pastior umarł. Po rocznej przerwie Müller zdecydowała się napisać książkę sama. Była mu to winna.
Komentarze:
Aby dodawać komentarze musisz się zalogować
-
• Król Lew (2019) -
365 bajek na dobranoc (czyta A. Dymna) -
Alibaba i 40 rozbójników -
bajki do czytania -
Bajki do czytania(1) -
bajki, baśnie, dziecięca -
Będę dobrze czytac i pisać klasa II -
Będę dobrze czytać i pisać -
Będę dobrze czytać i pisać klasa II -
Brzydkie kaczątko -
cieszyńska kocham czytać -
Czerwony Kapturek -
Część I -
Część II -
Część III -
Część IV -
Część V -
Czytanie wyrazów -
Czytanie ze zrozumieniem -
czytanie ze zrozumieniem(1) -
Ćwiczenia reedukacyjne dla klas I-II -
Ćwiczenia w czytaniu -
Ćwiczenia w czytaniu(1) -
Ćwiczenia z języka polskiego -
do wspólnego czytania tekst i obrazki -
Dzielenie wyrazów na sylaby -
Dziewczynka z zapałkami -
ebooki po polsku -
e-books -
Franek uczy się kolorów -
Głupi Jasio -
Inazuma Eleven GO -
Inazuma Eleven GO Galaxy ( w media player) -
Kacper w górach -
Klasyka literatury polskiej -
Książeczki z serii Poczytaj mi mamo -
kto grzeczny,kto psoci -
Kto powiedział miau (książeczka) -
Łatwe czytanki -
Nie rozmawiaj z obcymi -
O trzech kotkach (książeczka) -
Piłeczka -
Piszę i czytam -
Przygoda jeżyka -
Przygody Misia Mokrej Łapki -
Szewczyk Dratewka -
Trzy świnki -
Uśmiechnij się piesku -
Wiatr i słońce -
Wróbelek Elemelek
Wacław Gołembowicz - Uczeni w anegdocie
Biografie uczonych są na ogół suche i podobne do siebie: daty najważniejszych wydarzeń życiowych, wykształcenie, kariera naukowa, osiągnięcia. Z indywidualności uczonego, z jego życia osobistego w tego rodzaju biografii nie pozostaje ani śladu. (...) Praca niniejsza postawiła sobie za cel właśnie pokazanie ludzkiego, codziennego oblicza uczonych-przyrodników. Dziwny jedynie może się wydać sposób, w jaki autor zamierza to uczynić, mianowicie przez opowiadanie anegdot o uczonych, podpatrywanie ich śmiesznostek i słabostek. Nie zapominajmy jednak, że jak powiada pewien włoski pisarz, śmiech bardziej zbliża ludzi niż wszelkie słowa.
Juliusz Verne - Rozbitek z Cynthii
Głównym bohaterem powieści jest Eryk, chłopiec wychowujący się w norweskiej wsi rybackiej. Jest on bardzo inteligentny, a na dodatek różni się znacznie od rówieśników. Ma ciemną karnację i ciemne włosy - w Skandynawii to widok niecodzienny. Okazuje się, że wiele lat temu, gdy był półrocznym dzieckiem, został wyłowiony przez rybaka z morza, po którym płynął przywiązany do koła ratunkowego z wypisaną nazwą "Cynthia". Dziecko ubrane było w bogatą wyprawkę... Próby zrekonstruowania jego historii są treścią tej zajmującej powieści.
Henry Miller - Zwrotnik Koziorożca
Książka ukazała się u progu drugiej wojny światowej, w 1939 roku, przez co jej proces wtapiania się w kulturę literacką XX wieku został opóźniony. Odegrała jednak decydującą rolę w uchyleniu cenzuralnego zakazu wwożenia do USA książek Millera, dowodziła w sposób niezaprzeczalny wysokiej wartości literackiej całego cyklu. Dzieło osnute jest na kanwie nowojorskiej egzystencji początkującego pisarza, udręczonego niezrozumieniem i kompletną obojętnością, poszukującego ratunku w miłosnym upojeniu. Żar erotycznego uniesienia, ukazanego w pełnej psychofizycznej i fizjologicznej skali, z niczym nie krępowaną otwartością opisową, językiem najdosłowniej niecenzuralnym, bo wolnym od wszelkich ograniczeń i zakazów, jest i najczystszej próby sztuką, i prawdziwą katharsis - oczyszczeniem tego żywiołu z brudów zakłamania.
John Updike - Czarownice z Eastwick
W spokojnym miasteczku na Rhode Island, gdzie czas płynie leniwie, w atmosferze - zdawałoby się - sielanki, mieszkają trzy wyjątkowe kobiety: Alexandra, Jane i Sukie, po prostu czarownice. Ten mały sabat wiedzie dość ustabilizowane życie, w które nagle wkracza z impetem postać nie z tego świata - Darryl Van Horne. Miasteczko zaczyna drżeć w posadach, a codzienność trzech tytułowych bohaterek nabiera ognistych rumieńców. Ta powieść o nieprzemijającym uroku jest znakomitą satyrą na amerykańskie społeczeństwo doby wojny w Wietnamie.
Howard Pyle - Wesołe przygody Robin Hooda
Robin Hood, saksoński szlachcic, zostaje skazany na banicję i musi ukrywać się w Lesie Sherwood. Wkrótce dołącza do niego doborowa drużyna dzielnych i wesołych zabijaków: Mały John, Szkarłatny Will, Allan z Doliny i Braciszek Tuck.
dr hab. Jadwiga Biernat - Świat trucizn
Od zarania dziejów człowiek był otoczony trującymi roślinami i jadowitymi zwierzętami. Początkowo świat trucizn ograniczał się do naturalnych, ale w miarę rozwoju cywilizacyjnego zaczęły pojawiać się inne zagrożenia toksykologiczne: leki, substancje uszlachetniające smak i kolor produktów roślinnych i zwierzęcych - barwiki, emulgatory, stabilizatory, szkodliwe metale, opakowania z tworzyw sztucznych, detergenty, radiologiczne skażenia żywności. Nawet nie zdajemy sobie sprawy, jak wiele substancji toksycznych pojawia się w naszym codziennym życiu.
Shirley MacLaine - Na krawędzi
Wybitna aktorka, zdobywczyni wielu Oskarów, działaczka ruchu kobiecego - Shirley MacLaine (ur. 1934) jest również autorką kilku bestsellerów, w których odsłania nieznane dotąd strony swojej osobowości i życia prywatnego. Burzliwy, potajemny romans z wpływowym politykiem staje się dla Shirley MacLaine impulsem intelektualnych poszukiwań. Podróże po świecie: do Szwecji, na Hawaje i w peruwiańskie Andy, są jednocześnie częścią nieustającej podróży w głąb samej siebie, w poszukiwaniu korzeni własnego istnienia. Shirley z rzadką szczerością i odwagą analizuje swój intymny, miłosny związek z Gerrym, duchową przyjaźń z Davidem, głęboką fascynację, ukrytą za "zawodową" przyjaźnią z Peterem Sellersem. "Na krawędzi" (amerykański bestseller z roku 1983) jest jednak przede wszystkim relacją z niezwykłych doświadczeń, które zaowocowały nowym objawieniem, wiodącym od niewiary i zwątpienia do radosnej afirmacji życia.
Maria Gutkowska-Rychlewska - Historia ubiorów
Ta książka owszem, ma swoje lata, nie jest tak ładna i kolorowa jak wydawane współczesne, ale poziom przygotowania, szczegółowość informacji, drobiazgowość opracowania - to są cechy, których dzisiejsi autorzy mogliby się uczyć na przykładzie tej książki. Opracowanie obejmuje historię strojów od prehistorii aż do wielkiej rewolucji przemysłowej i wpływie, jaki miała na tkactwo i przemysł włókienniczy. Do tego ilustracje doskonale dobrane do tekstu, ułatwiające zrozumienie czasem nieczytelnego dla laika żargonu krawieckiego - i, kompletna rzadkość, przykładowe wykroje ubrań z różnych epok zamieszczone jako dodatek.
Fiodor Dostojewski - Wspomnienia z domu umarłych
"Wspomnienia z domu umarłych" Dostojewskiego jest to powieść, która powstała na podstawie pobytu na zesłaniu (w latach 1850-54) samego autora tego dzieła. Książkę oceniam dosyć pozytywnie, silne wrażenie wywarły na mnie opisy zachowań zesłańców, tchną one realizmem. Książka zmusza czytelnika do głębszego zastanowienia się nad materią poruszanych spraw. Jedynym minusem jest pasywność książki, brak szybkiej akcji, mała ilość dialogów. W powieści możemy odnalezć wiele dramatycznych historii ludzkich.