Otello - William Shakespeare cz.1.avi

Przekład: Jerzy S. Sito Reżyseria: Andrzej Chrzanowski
Premiera: 26.11.1984
Wybrany przez telewidzów za "Najlepszy spektakl Teatru TV 1984 roku".
W widowisku wystąpili po raz pierwszy razem dwaj wybitni aktorzy, Daniel Olbrychski w roli tytułowej i Piotr Fronczewskijako Jagon. Obaj zagrali wbrew aktorskiej tradycji grania tych postaci (choć akurat ta sztuka Szekspira nie ma w Polsce zbyt bogatej tradycji inscenizacyjnej), tworząc niezapomniane kreacje, ważne w ich dorobku artystycznym. reżyser, podejmując się współczesnej interpretacji dzieła, posłużył się nowym przekładem, którego navzamówienie Teatru TV dokonał Jerzy S. Sito. W rezultacie sztuka Szekspirowska zabrzmiała jak sztuka współczesna - osamotności człowieka, którego dobre intencje i szlachetność serca muszą przegrać w konfrontacji z zawiścią, żadzą kwią pospołu w ludzkiej naturze i w i, poruszający wyobraźnię kompozytorów (opery Rossiniego, Verdiego) czy filmowców (ekranizacje Orsona Wellesa, Lawrence'a Oliviera), niejednokrotnie spłycany i zubożany w rozmaitych adaptacjach, stał się widowiskiem o niezwykłym natężeniu ekspresji. W przedstawieniu zwracała również uwagę interesująca, umowna scenografia Xymeny Zaniewskiej i Andrzeja Przybyła oraz muzyka Józefa Skrzeka, specjalnie skomponowana do tego spektaklu.