Scholar Who Walks the Night ep.03.ass
ariel-chan18 / Dramy / Koreańskie / Scholar Who Walks The Night ep.1-20 (Napisy PL Hardsub PL) / Scholar Who Walks the Night ep.03.ass
Pobierz
Inne foldery z plikami do pobrania
-
01 -
02 -
03 -
099-120 -
1.An Alternate Legend -
10.Birth! Princess of Darkness -
11.Mugen Gakuen ~ Mistress Labyrinth -
12.Starlights - Legend of the Shooting Stars -
121-141 -
132-137 (Napisy PL + MKV Soft Sub) -
142-167 -
2.Usagi's Journey to Become a Soldier of Love -
2023 -
3.Dream Soldiers ~ Love is Eternal -
4.Sailor Moon Sailor Stars -
5.Eternal Legend -
6.Beginning of a New Legend -
7.Legend of Kaguya Island -
9.New Appearance -
Akademia Pana Kleksa -
Albums of the Musicals -
AMV -
Barbie (2023) -
Best Songs Collection - Fan ga Eranda -
Claymore -
Covers -
German OSTs (Super Moonies) -
Hardsub PL -
Maho shojo ore -
Napisy Piosenki -
Ni no Kuni -
Openingi & Endingi (HD) -
Openingi&Endingi (Wersja Polsat&Polsat2) -
Openings & Endings -
RAW, 720p, avi -
Scans -
Seria 01 -
Słowa -
Super Moonies - Kampfe Sailor Moon -
Super Moonies - Sailor Moons Welt -
Super Moonies - Sailor Moons Wintertraum -
Teledyski (OP&ED) -
The Last Unicorn -
The Last Unicorn Soundtrack -
The Traitors UK -
Trailerki Dragon Ball Z Movies 01-13 -
Westworld -
Wish (2023) -
X (Clamp) -
X 1999 The Movie DVDrip 720x480
Odcinki 18-20 przetłumaczyłam sama. Postaram się też zrobić ładniejsze hardsubki, więc jakby co - czekać! I pytać na PW na jakim etapie jest praca.
Napisy są deko poprawione (głównie z tej angielszczyzny w stylu "Osobą, która to zrobiła, byłem ja!"), aczkolwiek gdybym chciała wszystko poprawiać to chyba bym musiała każde zdanie. Niektóre napisy (od 9go epka) były w już o wiele lepszym stanie i bez aż takiej chińskiej składni ;3.
Drama jest na podstawie koreańskiej manhwy. Opowiada o miłości, poświęceniu, dramatach, przyjaźni, intrygach. Świat fantasy w jakimś wymyślonym (?) starożytnym państwie. Jeden dobry wampir, drugi zły - diabelnie ładny, aczkolwiek moim numerem jeden i tak jest człowiek, książę ;3 Główna bohaterka to dziewczę, które przebiera się za chłopaka, choć i tak yaoi tu nie uświadczymy ;3.
Z początku było chaotycznie - ciężko było ogarnąć ten natłok chińsko-indiańskich (czytaj: koreańskich xD) nazw, imion i w ogóle - o co w tym, do cholery, biega?! xD Ale wciągnęłam się już po 2 odcinkach - piękne, wzruszające, mało śmieszne, ale to nie szkodzi. Nie jakieś przedramatyzowane, a gra aktorska bardzo dobra jak na azjatyckie standardy. Nawet walki i efekty specjalne mi się podobają. Śliczni aktorzy (no, poza główną bohaterką... xD), a poza tym i co najważniejsze - przepiękna, chwytająca za serce oraz zajebista muzyka. <3
Polecam ;3.
Napisy są deko poprawione (głównie z tej angielszczyzny w stylu "Osobą, która to zrobiła, byłem ja!"), aczkolwiek gdybym chciała wszystko poprawiać to chyba bym musiała każde zdanie. Niektóre napisy (od 9go epka) były w już o wiele lepszym stanie i bez aż takiej chińskiej składni ;3.
Drama jest na podstawie koreańskiej manhwy. Opowiada o miłości, poświęceniu, dramatach, przyjaźni, intrygach. Świat fantasy w jakimś wymyślonym (?) starożytnym państwie. Jeden dobry wampir, drugi zły - diabelnie ładny, aczkolwiek moim numerem jeden i tak jest człowiek, książę ;3 Główna bohaterka to dziewczę, które przebiera się za chłopaka, choć i tak yaoi tu nie uświadczymy ;3.
Z początku było chaotycznie - ciężko było ogarnąć ten natłok chińsko-indiańskich (czytaj: koreańskich xD) nazw, imion i w ogóle - o co w tym, do cholery, biega?! xD Ale wciągnęłam się już po 2 odcinkach - piękne, wzruszające, mało śmieszne, ale to nie szkodzi. Nie jakieś przedramatyzowane, a gra aktorska bardzo dobra jak na azjatyckie standardy. Nawet walki i efekty specjalne mi się podobają. Śliczni aktorzy (no, poza główną bohaterką... xD), a poza tym i co najważniejsze - przepiękna, chwytająca za serce oraz zajebista muzyka. <3
Polecam ;3.