Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

1-5.pdf

Download: 1-5.pdf

300 KB

5.0 / 5 (2 głosy)
Nazywam się Cherry St. Croix. Socjeta ma mnie za dobrze urodzoną pannę z niefortunną rodzinną reputacją. Nie mają pojęcia o tym jaka jest prawda. W moim drugim sekretnym życiu, poluje na włóczęgów, złodziei a teraz też na mordercę. Na potwora kroczącego ulicami Londynu, który pozostawia za sobą ślad z tajemnicy i morderstwa tuż poniżej gęstej mgły.
Muszę podjąć decyzję w którą stronę się zwrócić: ku memu dziennemu światu, gdzie mój ścisły umysł oddziela mnie od szanowanej Socjety, czy ku zniewalającemu domostwu Londyńskiego podziemia. W każdym z tych miejsc znajduje się mężczyzna który traktuje mój czas jak swój własny, zarówno na dobre i złe.
Gdy powiększa się stos trupów, a w zdradliwych wodach socjety aż wre od plotek, dowiaduję się ,że niebezpieczeństwo czai się wszędzie. Jeden wybór może wykluczyć mnie z doborowego towarzystwa, a drugi...może pozbawić mnie życia.


Betowała: Moria
Gatunek: steampunk

Komentarze:

Rose8686

Rose8686 napisano 26.12.2023 20:25

zgłoś do usunięcia

Twoje tłumaczenia są obłędne i super pozycję wybierasz

wredna_MN

wredna_MN napisano 3.07.2022 00:28

zgłoś do usunięcia

Kurcze! Jest świetne! A CZY MOŻESZ podac tytuł i autorkę???????? bardzo proszę, nie wiem, na co czekac dalej!!!!

wilczek_29

wilczek_29 napisano 26.01.2018 14:30

zgłoś do usunięcia

Zapowiada się fajna seria. Dziękuję za tłumaczenie.

elax16

elax16 napisano 17.01.2017 14:53

zgłoś do usunięcia

Jeszcze nie przeczytałam, ale już dziękuję. Szukam October daye i tak tu trafiłam :-)

kaska12354

kaska12354 napisano 6.10.2016 20:13

zgłoś do usunięcia

Jaki tytuł?

chomiczek_77 napisano 24.01.2016 09:32

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję :)

Wedis

Wedis napisano 31.12.2015 10:47

zgłoś do usunięcia

pięknie dziękuję, świetne tłumaczenie i jak zawsze bardzo interesująca książka, oczywiscie czekam na więcej

Broon

Broon napisano 18.12.2015 19:49

zgłoś do usunięcia

dziekuję ślicznie :))

amarylis11

amarylis11 napisano 18.12.2015 17:53

zgłoś do usunięcia

Pięknie dziękuję za kolejne tłumaczenie :) Pozdrawiam :)

kasia_cat_kate

kasia_cat_kate napisano 15.12.2015 11:15

zgłoś do usunięcia

Dziękuje Aguś świetny wybór książki. Och i jak bardzo przypomina mi pewną trójkę bohaterów….to tak po przeczytaniu pierwszych rozdziałów :) Zniewalający czarny upadły anioł, oszałamiający zielonooki złocisty blondyn i wojownicza, nieokiełznana dziewczyna:) Realia dziewiętnastowieczne, londyńska mgła i steampunkowy wystrój tylko potęguję mroczną atmosferę. Jest trójka ekscytujących bohaterów, och jak ja tęsknię za Fever…, będzie rywalizacja i rozterki wyboru jak sądzę, jest tajemnica , co tam jedna wiele … jest motyw kryminalny…., jest Wredna wpływowa kobieta i na dodatek matka jednego z oszałamiających bohaterów…. Z niecierpliwością czekam na dalszy ciąg. Świetny wybór jak zawsze Aguś, świetne tłumaczenie…. :) podziękowanie … dla bety …:) Z przyjemnością się czyta:)

Delacroix

Delacroix napisano 8.12.2015 09:35

zgłoś do usunięcia

Dziekuje cudowny tekst lubie elenenty historyczne , kryminalne z idrobina tajemniczosci przeczytalam ten fragment jednym tchem i dziwiłam sie ze tak późno go dostrzeglam musze stanowczo polecic go mojej przyjaciólce bedzie roenie zachwycona jak ja

Elenaj

Elenaj napisano 2.12.2015 20:24

zgłoś do usunięcia

Och .Nowy przekład .Zapowiada się super.Dzięki Aga .

JKF2

JKF2 napisano 28.11.2015 10:21

zgłoś do usunięcia

Właśnie przeczytałam. Bardzo wciągające. Jak zawsze bardzo dobre tłumaczenie. Czekam na ciąg dalsze. Z niecierpliwością.

lewek1818

lewek1818 napisano 20.11.2015 17:52

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję :) Fajnie się zapowiada :)

Siafu_

Siafu_ napisano 18.11.2015 17:03

zgłoś do usunięcia

Dziękuję :D Bardzo mi się podoba. Będzie ciąg dalszy? ;) Pozdrawiam M

aga7204

aga7204 napisano 15.11.2015 20:34

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję

zakewa

zakewa napisano 14.11.2015 20:46

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję i pozdrawiam:)

Aeny

Aeny napisano 14.11.2015 15:07

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za ciekawą lekturę

mglawica

mglawica napisano 14.11.2015 14:36

zgłoś do usunięcia

Dziękuj za kolejną świetną lekturę. :)

biala-stokrotka

biala-stokrotka napisano 14.11.2015 13:58

zgłoś do usunięcia

Super nowe tłum. Nie mogę się doczekać ciągu dalszego. :)

monika1504

monika1504 napisano 14.11.2015 12:13

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za tłumaczenie i korektę. Coś już czytałam w podobnej tematyce i byłam zachwycona. Po 5 rozdziałach mogę stwierdzić, że się nie zawiodę.

marcheliza3

marcheliza3 napisano 13.11.2015 23:05

zgłoś do usunięcia

fascynujaca ksiazka i jak zawsze doskonale tlumaczenie, slicznie dziekuje!

dora1911

dora1911 napisano 13.11.2015 22:32

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za nowe tłumaczenie, tym bardziej, że to mój ulubiony gatunek, ale mało go jest, oj mało... Pozdrawiam i życzę duuużo weny, D.:):):)

w_w

w_w napisano 13.11.2015 21:20

zgłoś do usunięcia

Genialne, uszczypliwe i wciągające! Gdzie mogę znaleźć angielską wersję?

lama_24

lama_24 napisano 13.11.2015 19:56

zgłoś do usunięcia

Nowe tłumaczenie? Czylo Polecasz ! Chętnię spróbuję :) Dziękuję

atka64

atka64 napisano 13.11.2015 19:41

zgłoś do usunięcia

Pięknie dziękuję za tłumaczenie i korektę rozdziałów:):) Pozdrawiam:)

cintra71

cintra71 napisano 13.11.2015 15:24

zgłoś do usunięcia

Pięknie dziękuję. Opis bardzo mi się podoba ale jak to ja , poczekam na całosc. Co nie znaczy że nie będę dopingować.

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Inne pliki do pobrania z tego chomika
Betowała: Moria
Betowała: Moria
Betowała: Moria
Betowała: Moria
całosć
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności