Swami Sri Yukteswar Giri Jnanavatar - The holy science (wiedza nieskalana).pdf

PRZEDMOWA
Przez wszystkie wieki prorocy wszystkich krajów osiągali sukcesy w swym poszukiwaniu Boga. Wchodząc w stan prawdziwego oświecenia - nirvikalpa samadhi, święci ci uświadamiali sobie
Najwyższą Rzeczywistość istniejącą poza wszelkimi nazwami i formami. Ich mądrość i rady duchowe stają się świętymi księgami świata. Mimo, iż pozornie różnią się one, z przyczyny różnobarwnych masek słów, wszystkie są wyrażeniami – tej samej podstawowej prawdy Ducha. Mój gurudewa, Jnanavatar Swami Sri Yukteswar /1855 - 1936/ z Seramporu, znakomicie nadawał się do rozpoznania zasadniczej jedności świętych ksiąg chrześcijaństwa i Sanatan Dharmy. Analizując święte teksty w swym nieskazitelnym umyśle, mógł dokonywać ich selekcji skalpelem intuicyjnego rozumowania i oddzielając wtrącenia i błędne interpretacje uczniów od prawd danych pierwotnie przez proroków. Dzięki niezawodnej wnikliwości duchowej Jnanavatara Swami Sri Yukteswara staje się możliwe ustalenie za pośrednictwem
tej ksiazki - zasadniczej harmonii między trudnym rozdziałem Biblii, Apokalipsą, a indyjską filozofią Sankhja. Jak wyjaśnił w. swym wstępie mój gurudewa, stronice te napisał na życzenie Babaji’ego, świętego gurudewy Lahiri Mahasay i który z Kolei był gurudewą sri Yukteswara. W mojej książce Autobiography of a yogi/London:Rider & Co./ opisałem żywot tych trzech wielkich mistrzów podobnych Chrystusowi. Aforyzmy sanskryckie cytowane w Wiedzy Nieskalanej rzucają wiele światła na Bhagawad Gitę, jak również na inne księgi Indii.
Paramahansa Yogananda, Dwapara Jugi/1949 A.D./

WSTĘP
”Tę Darszanam Kaibalaję / opis Prawdy Ostatecznej napisał Friya Nath Swamir syn Natha z rodziny. Kara, z Kadamb ini /Se rampor, Bengal/. Na proźbę, którą wyraził w Allahabadzie
pod koniec 1949 roku obecnej Dwapara Jugi, Wielki Nauczyciel/ Mahawarat Babaji/ opis ten opublikowano światu na pożytek Celem tej książki jest możliwie jasne przedstawienie istotnej jedności wszystkich religii, braku jakiejkolwiek różnicy w prawdach wpajanych przez różne wiary, istnienie tylko jednego sposobu, przez który powstał swiat zewnętrzny i wewnętrzny,
oraz istnienie jednego celu uznawanego przez wszystkie księgi swięte. Jednakże niełatwo jest pojać tę podstawową prawdę. Niezgoda istniejąca miedzy różnymi religiami i niewiedza ludzi niemal uniemożliwiają podniesienie zasłony i dojrzenie tej wzniosłej prawdy. Wierzenia podsycają ducha wrogości i niezgody, niewiedza poszerza przepaść oddzielającą jedno
wyznanie od drugiego. Zaledwie kilku szczególnie uzdolnionych ludzi może wznieść się ponad wpływ swoich wyznań i znaleźć absolutną jednomyślnosć w prawdach szerzonych przez wszystkie relgie. Celem tej książeczki jest wskazanie na harmonię kryjącą się u podstaw rozmaitych religii oraz pomóc w rozwiazaniu ich razem. Zadanie to jest rzeczywiscie herkulesowe, lecz swięty nakaz w Allahabadzie powierzył mi tę misję. Allahabad, święte Prajag Tirha, miejsce połączenia się Gangesu, Dżumy i Saraswati jest punktem gromadzenia się w czasie Kumbha Mela ludzi świeckich i poświęcajacych się sprawom duchowym. Za
ludzie świeccy nie mogą przekroczyć ziemskiej granicy, w której uwięzili się, ani też ....