Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

rozdział 1. fallen angel 04. samael, dawn mcclure.pdf

zakochana.wariatka / ♥ MOJE TŁUMACZENIA ♥ / fallen angel - samael - dawn mcclure / pojedyncze rozdziały / rozdział 1. fallen angel 04. samael, dawn mcclure.pdf
Download: rozdział 1. fallen angel 04. samael, dawn mcclure.pdf

67 KB

0.0 / 5 (0 głosów)
Jest to pierwszy z 9 rozdziałów. Za wszelkie błędy przepraszam, ale starałam się to zrobić jak najszybciej, a na prawdę miałam masę rzeczy na głowie. Jakby tego było mało to się rozchorowałam.

Pozdrawiam serdecznie, Kaśka. :)

Komentarze:

Shonaliii

Shonaliii napisano 26.06.2011 18:43

zgłoś do usunięcia

Na początek to ślicznie podziękuję za tłumaczenie... świetne zresztą :) Samael wydaje się być niegrzecznym chłopcem :) a ja mam kurna słabość do takich bad boyów :P A Jade pamiętam z Azazela.... hhehe... :)

Dr.Dreszcz napisano 10.05.2011 12:52

zgłoś do usunięcia

Dziękii ;* Co prawda nie czytałam wcześniejszych części, ale co tam...;p Ach i bardzo dobre tłumaczenie :)

BreadIsDrug

BreadIsDrug napisano 9.05.2011 15:22

zgłoś do usunięcia

Dziękuję! Jesteś wielka!

Kika178 napisano 7.05.2011 18:42

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuje za info i rozdział ;)

jadzia7718

jadzia7718 napisano 7.05.2011 08:16

zgłoś do usunięcia

Powtórzę za innymi chomikami: DZIĘKUJĘ :D:D:D Świetne tłumaczenie, a jeśli chodzi o błędy to nie zauważyłam. Książka zapowiada się bardzo ciekawie hihi :P i chyba się nie pomylę jeśli powiem: CHCEMY JESZCZE :D:D:P

aniusiaaa_91

aniusiaaa_91 napisano 6.05.2011 20:25

zgłoś do usunięcia

dzięki :)

marzena1813

marzena1813 napisano 6.05.2011 18:38

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za rozdział i info. Tłumaczysz świetnie. Super że zdecydowałaś się na tę książkę. Czytałam Azazela i bardzo załowałam że kolejna część utknęła w martwym punkcie. Mówiłaś coś o błędach. Ja tam zadnych nie zauważyłam. Pozdrawiam:):):)

Jasna250

Jasna250 napisano 5.05.2011 19:40

zgłoś do usunięcia

Eee, przesadzasz z tymi błędami :), jest ok:). Dzięki że wziełaś się za to opowiasanie

mg289

mg289 napisano 5.05.2011 18:09

zgłoś do usunięcia

wielkie dzięki że tłumaczysz książkę z tej serii po przeczytaniu Azazela nabrałam apetytu na tą autorkę :) wiem że ktoś potem zaczął tłumaczyc następną częśc ale nie została ukończona więc super że zainteresowałaś się kolejnym demonem;) pozdrawiam

entuzjastka

entuzjastka napisano 5.05.2011 14:19

zgłoś do usunięcia

Dziękuję !

sollin

sollin napisano 5.05.2011 13:35

zgłoś do usunięcia

pierwszy rozdział naprawdę fajny , wciąga dlatego na pewno proszę o kolejny

fuualutka

fuualutka napisano 5.05.2011 12:47

zgłoś do usunięcia

dziękuje bardzo :D

mymilka990

mymilka990 napisano 5.05.2011 11:34

zgłoś do usunięcia

Ślicznie, ślicznie dziękować^^

axxse napisano 5.05.2011 10:21

zgłoś do usunięcia

Pierwszy rozdział i już mi się bardzo podoba :) Uwielbiam taki bohaterów :) Silnych, ironicznych, pyskatych i odważnych :) Coś w sam raz dla mnie :) Tłumaczenie cudne, czekam na więcej :) Ten demon wydaje się być niezwykle interesujący :P Pozdrawiam serdecznie :)

Lara66

Lara66 napisano 5.05.2011 08:22

zgłoś do usunięcia

Dziękuję ze to w ogóle tłumaczysz po Azazelu nie mogłam się doczekać na kolejne tłumaczenia tego autora:D Wielkie dzięki:*Pozdrawiam

zieciulek

zieciulek napisano 5.05.2011 07:46

zgłoś do usunięcia

Właśnie znalazłam Twoje tłumaczenie,super:D lubię tą serię:D Dzięki:D

Zgredkowa

Zgredkowa napisano 4.05.2011 23:35

zgłoś do usunięcia

" Jeśli sądzisz, że się z tobą prześpię to lepiej o tym zapomnij. Mam pewne wymagania, o do facetów, z którymi sypiam."- lubię dziewczyny które wiedzą czego chcą ;p Przynajmniej nie podaje mu się na tacy. Wielkie thx za info i tłumaczenie :)

CeresAja

CeresAja napisano 4.05.2011 23:08

zgłoś do usunięcia

Naprawdę bardzo dobre tłumaczenie.Między tą dwójką aż kipi od emocji ...ciekawe ile Jade zajmie zmiana wymagań co do facetów, z którymi sypia:)

agusia.666

agusia.666 napisano 4.05.2011 22:09

zgłoś do usunięcia

Bardzo ładne tłumaczenie. Podoba mi się główna bohaterka. Mam nadzieję, że Samael będzie miał z nią dużo pracy (lub nad nią). Już nie mogę się doczekać następnego rozdziału :-) Oby tak dalej. Życzę weny :-)

jeanine75

jeanine75 napisano 4.05.2011 21:45

zgłoś do usunięcia

Slicznie dziekuje :)

Kafariana

Kafariana napisano 4.05.2011 21:37

zgłoś do usunięcia

Śliczne Dzięki ;);P:);D

dream_pet

dream_pet napisano 4.05.2011 21:37

zgłoś do usunięcia

dziękuję:)

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Inne pliki do pobrania z tego chomika
pojedyncze rozdziały - samael.jpg
Każdy, kto chce być informowany o nowych rozdziałach moj ...
komentarzy69
Każdy, kto chce być informowany o nowych rozdziałach mojego tłumaczenia, niech wpisze się TUTAJ !
Jeśli dobrze pójdzie to rozdziały mojego tłumaczenia będą się pojawiać mniej więcej co tydzień. :) Dodatkowo mogę zdradzić, że kolejny rozdział będzie zdecydowanie w kategorii +18. ;p
I tak oto, po wielu nieprzespanych nocach pojawił się 4 rozdział. :) Uprzedzam, że jest ona dla osób +18 (ale czy ktokolwiek się do tego stosuje?) xD Kto chce być powiadamiany o kolejnych rozdziałach, niech wpisze się pod obrazkiem - tak będzie mi dużo łatwiej! :)
I w ten oto sposób przeszliśmy już POŁOWĘ książki. :) Dziękuję osobom, które piszą do mnie i motywują mnie do dalszego tłumaczenia - bez nich rozdziały pojawiały by się rzadziej. :D
Jak znajdę czas to was powiadomię - no i już to zrobiłam . :) Małe opóźnienie w dodawaniu się zrobiło, za co przepraszam, bo rozdziały miały pojawiać się co tydzień. Niestety brak czasu i zmęczenie mnie nie opuszczają, na czym ucierpiało tłumaczenie. :D Mam nadzieję, że 14 stron tego partu wszystko wynagrodzi. :) Miłego czytania, tymczasem ja biorę się za 7 chap. ^^ Pozdr, Kaśka. :D
Oto po długiej przerwie (za którą przepraszam, bo rozdziały miały być co tydzień) jest 7 rozdział ! Miłego czytania. :*
przepraszam, że to tak długo trwało, ale miałam problemy z internetem. do końca książki pozostał nam tylko JEDEN rozdział. :)
Byłam głodna, więc zjadłam 7 i 8 rozdział. :P Poprawna wersja na górze. :D
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności