Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Rozdział 1.docx

Download: Rozdział 1.docx

67 KB

0.0 / 5 (0 głosów)
ostatni raz tłumaczę - jakby ktoś nie zauważył, to to jest plik w formacie .docx więc nie otworzy się jak nie macie nowszej wersji Office'a ;) dlatego skonwertowałam go do pliku .doc i ten już WSZYSTKIM powinien się otwierać ;) jest od razu nad tym pierwszym więc Z ŁATWOŚCIĄ go widać, prawda? ;) i skoro ma napis Rozdział 1, to widać, że to JEST rozdział 1, tak? to jest TEN SAM co .docx ;) fersztejen zi nał, kutwa, czy nadal mam od początku drukowanymi tłumaczyć? ;)

Komentarze:

titicaca91

titicaca91 napisano 1.01.2012 02:29

zgłoś do usunięcia

Jest świetne.

Butterflyjola

Butterflyjola napisano 22.11.2011 21:11

zgłoś do usunięcia

witam ja dopiero dzisiaj pobrałam ale jak będziesz miała coś nowego to poproszę o info pozdrawiam Jolanta

AutorskaWena napisano 8.08.2011 17:01

zgłoś do usunięcia

ale się napisałaś :) Książka jest super!!!

xawa

xawa napisano 18.02.2011 11:18

zgłoś do usunięcia

Przeczytałam całość i musze stwierdzić, ze miałaś świetny pomysł na książke :) Czytałam z duzym zaciekawieniem, tylko jak dla mnie (mola książkowego) coś mało tego ;p ale myśle, ze przy większym rozwinięciu i małych korektach to normalnie szykuje się bestseller ;) przynajmniej w formie internetowej, ale mam nadzieje, ze też w realu :) pozdrawiam

kurnik_94

kurnik_94 napisano 14.10.2010 12:03

zgłoś do usunięcia

To jest naprawdę świetne, przeczytałam dopiero pierwszy rozdział, ale to co piszesz jest niesamowite. Niewątpliwie masz wielki talent i nie zmarnuj go , bo piszesz sto razy lepiej niż niektóre pisarki, których książki zostały wydane. Masz bardzo przyjeny styl i każdą stronę wręcz się pochłania. :)

KatiXD

KatiXD napisano 21.01.2010 17:06

zgłoś do usunięcia

Mi też się bardzo podoba niedawno sama napisałam a dokłądnie to nadal piszę, wstawiłam na swojego chomika i serdecznie zapraszam do przeczytania

wika_2

wika_2 napisano 7.01.2010 12:51

zgłoś do usunięcia

Moja droga,masz na pewno niezaprzeczalny talent.Przeczytałam dopiero pierwszy rozdział ale już jestem ciekawa drugiego,a że czytam dość szybko to mam nadzieję że niedługo dostanę dalszą część książki. JEST SUUUUUPER!!!!

anna-anusia11

anna-anusia11 napisano 5.01.2010 14:30

zgłoś do usunięcia

chcialam przeczytać ale nie chce sie otworzyć ^^

changeemyself

changeemyself napisano 11.12.2009 19:34

zgłoś do usunięcia

ja też tak myślę. tylko cholera nie moge odczytać bo mi się program zepsuł ;\ ale jakoś to załatwię ;)

EricaNorthman

EricaNorthman napisano 9.12.2009 00:29

zgłoś do usunięcia

dzieki Ania, wiesz 20 pobrań czy jedno czy 3654882674 to wszystko jedno bo i tak się cieszę że ktos to czyta xD :D

changeemyself

changeemyself napisano 8.12.2009 18:37

zgłoś do usunięcia

spróbuję jutro bo dzisiaj program mi się spsuł

Silver_Moon

Silver_Moon napisano 7.12.2009 22:11

zgłoś do usunięcia

Oooo, kolejna osoba pobrała pierwszy chap! :D

Silver_Moon

Silver_Moon napisano 7.12.2009 21:37

zgłoś do usunięcia

Masz, 20 pobrań :P Mam nadzieję, że fajne :D:D Że na daremne transferu nie marnuję :D Hehehe :D Ale poważnie, jak przeczytam to dam tu piękną recenzję :D:P

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Dwa światy, dwoje ludzi. I jedno spotkanie, które zmienia wszystko.

Luke to samotnik z wyboru, pragnący odnaleźć w życiu swoje miejsce. Oddany przyjaciel i twardy wojownik, mający za jedynego wiernego towarzysza kota przybłędę.
Lilly to wiodąca uporządkowaną, spokojną i do bólu nieciekawą egzystencję dziewczyna, przypadkiem trafiająca do kryjącego się tuż pod powierzchnią alternatywnego świata, gdzie magia, czarodzieje i wampiry istnieją na porządku dziennym.
Ta dwójka natrafia na siebie w istotnym momencie swojego życia. Co wyniknie z tego spotkania? Na pewno nic dobrego.
Chociaż...
Wkrótce Luke stanie przed trudnym wyborem - czy przeprowadzić ukochaną do swojego świata, czy wyruszyć na zdawałoby się samobójczą misję, której finału nie sposób przewidzieć.

Bliźniaczy księżyc - opowiadanie od początku do końca wymyślone przeze mnie. To nie jest tłumaczenie żadnego ff-a ;)
Bez ograniczeń wiekowych ;)
Opowiadanie jest wyłącznie moją własnością. All rights reserved.

obrazek

Komentarze mile widziane ;) a nawet pożądane ;)
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności