Chapter 2 Lekcje na temat władzy.rtf
Pobierz
Inne foldery z plikami do pobrania
-
Abrara Kabara - no jakoś tak! -
Blemish -
Być Malfoyem -
Chętny uczeń i Droga do piekła -
Czarny jedwab -
Desiderium Intimum -
Fatalne zauroczenie -
gifty -
Harry Potter i czarna prawda -
Harry Potter i wojna charakterów -
Inne -
Jeden Głupiec -
Jemioła -
Kamień małżeństw -
KAMIEŃ MAŁŻEŃSTW - Alternatywne zakończenie -
Kamień Małżeństw - Polska KONTYNUACJA -
Klucze -
Krótka roszada -
Kruk -
Książę z Królestwa Mroku -
Lek -
Lepsza oferta -
Mój -
Mój całkiem własny dziadek -
Niewinne kłamstwo -
Noworoczcne -
oczy -
Oczy -
Opowieści na dobranoc -
Ostatni bastion -
Pamiętniki Wampirów -
Pomocne dłonie -
Powołanie Snape`a -
Pożyczona magia -
Roślinność -
Saga Zmierzch -
serca -
Serca -
Srebrna tkanina -
Świąteczne -
Tapety -
Ten Cholerny Pech -
W matni -
W zamknięciu -
Wbrew woli -
Węsząc nie całkiem niewinnym tropem -
WIĘZY KRWI -
Wyzwanie -
Zdarzyło się wczoraj -
Zwierzeta
Autorka: Mijan (PhoenixSong)
Tłumaczenie: Rowan i 19kisielek95.
Romance/Adventure - Harry P. & Draco M.
Ranking: 15-18 (autorka podaje różne wersje)
Ilość rozdziałów : 20
My − 19Kisielek95 i Rowan, chciałyśmy zaprezentować nasz wspólny projekt polegający na przekładzie na nasz rodzimy język angielskiego opowiadania, pt. Eclipse autorstwa Mijan, znanej też niegdyś pod pseudonimem PhoenixSong .
Fikcyjna historia rozpisana na dwadzieścia rozdziałów, została uznana za jedną z najlepszych w kategorii Drarry − zjawiska traktującego o emocjonalnym, tudzież fizycznym związku pomiędzy dwoma głównymi antagonistami sagi Potterowskiej: Draco Malfoyem i Harrym Potterem. W doborowy sposób łączy w sobie elementy przygody, romansu i dramatu, nie skupiając się przesadnie na żadnym z wymienionych wcześniej aspektów. Autorka w bardzo profesjonalny sposób dokonuje analizy psychologicznej bohaterów, nie zapominając − co ważne − o kanoniczności postaci. Wiele zjawisk magicznych, m.in. Fairy Rings, czyli Elfie Kręgi , wplecionych do tego fanfiction, ma swoje korzenie w dawnych europejskich i pólnocno-amerykańskich baśniach oraz legendach.
Zaćmienie jest polecane przez wiele społeczności internetowych i określane mianem one of the most influential story przez Fan History Wiki. Doczekało się także specjalnie powołanej grupy Beyond the Eclipse, która działa na portalu Yahoo.com, a jej członkowie prowadzą rozmaite dysputy na tematy związane z opowiadaniem. Zostało ono opublikowane na fanfiction.net, gdzie cieszy się do dzisiejszego dnia ogromną popularnością − oceniło je pozytywnie ponad dwa tysiące czterysta użytkowników. Na stronie fictionalley.org wejścia przekraczają trzynaście tysięcy.
Mimo że relacje pomiędzy kluczowymi postaciami, tj. Draco i Harrym w dużej mierze opierają się na koncepcji Bromance'u, należy zaznaczyć, że ostatecznie chłopcy przekraczają tę granicę i przechodzą w interakcje o głębokim podłożu uczuciowym. Dlatego też, jeżeli ktoś nie respektuje związków pomiędzy osobnikami tej samej płci, proszony jest uprzejmie o zrezygnowanie z lektury.
Przetłumaczone rozdziały będziemy publikować nieregularnie, bez ustalonego z góry schematu, gdyż na dokładnie opracowany i sprawdzony przekład potrzeba odpowiedniej ilości wolnego czasu.
Oryginał : http://www.fanfiction.net/s/1360492/1/Eclipse
Tłumaczenie : http://www.zacmienie.kgb.pl/glowna.php
Tłumaczenie: Rowan i 19kisielek95.
Romance/Adventure - Harry P. & Draco M.
Ranking: 15-18 (autorka podaje różne wersje)
Ilość rozdziałów : 20
My − 19Kisielek95 i Rowan, chciałyśmy zaprezentować nasz wspólny projekt polegający na przekładzie na nasz rodzimy język angielskiego opowiadania, pt. Eclipse autorstwa Mijan, znanej też niegdyś pod pseudonimem PhoenixSong .
Fikcyjna historia rozpisana na dwadzieścia rozdziałów, została uznana za jedną z najlepszych w kategorii Drarry − zjawiska traktującego o emocjonalnym, tudzież fizycznym związku pomiędzy dwoma głównymi antagonistami sagi Potterowskiej: Draco Malfoyem i Harrym Potterem. W doborowy sposób łączy w sobie elementy przygody, romansu i dramatu, nie skupiając się przesadnie na żadnym z wymienionych wcześniej aspektów. Autorka w bardzo profesjonalny sposób dokonuje analizy psychologicznej bohaterów, nie zapominając − co ważne − o kanoniczności postaci. Wiele zjawisk magicznych, m.in. Fairy Rings, czyli Elfie Kręgi , wplecionych do tego fanfiction, ma swoje korzenie w dawnych europejskich i pólnocno-amerykańskich baśniach oraz legendach.
Zaćmienie jest polecane przez wiele społeczności internetowych i określane mianem one of the most influential story przez Fan History Wiki. Doczekało się także specjalnie powołanej grupy Beyond the Eclipse, która działa na portalu Yahoo.com, a jej członkowie prowadzą rozmaite dysputy na tematy związane z opowiadaniem. Zostało ono opublikowane na fanfiction.net, gdzie cieszy się do dzisiejszego dnia ogromną popularnością − oceniło je pozytywnie ponad dwa tysiące czterysta użytkowników. Na stronie fictionalley.org wejścia przekraczają trzynaście tysięcy.
Mimo że relacje pomiędzy kluczowymi postaciami, tj. Draco i Harrym w dużej mierze opierają się na koncepcji Bromance'u, należy zaznaczyć, że ostatecznie chłopcy przekraczają tę granicę i przechodzą w interakcje o głębokim podłożu uczuciowym. Dlatego też, jeżeli ktoś nie respektuje związków pomiędzy osobnikami tej samej płci, proszony jest uprzejmie o zrezygnowanie z lektury.
Przetłumaczone rozdziały będziemy publikować nieregularnie, bez ustalonego z góry schematu, gdyż na dokładnie opracowany i sprawdzony przekład potrzeba odpowiedniej ilości wolnego czasu.
Oryginał : http://www.fanfiction.net/s/1360492/1/Eclipse
Tłumaczenie : http://www.zacmienie.kgb.pl/glowna.php
Inne pliki do pobrania z tego chomika