03.Destiny of Violet & Luke - Jessica Sorensen - Całość.pdf

ewela-ewela / ♥ Moje tł / Zakończone / Seria Coincidence - Jessica Sorensen / 3.0 Destiny of V&L / 03.Destiny of Violet & Luke - Jessica Sorensen - Całość.pdf

Download: 03.Destiny of Violet & Luke - Jessica Sorensen - Całość.pdf

Pobierz

1,35 MB

Trzecia część serii Coincidence.
obrazek

Życie Luke'a Price'a zawsze opierało się na porządku, kontroli i twardym stawianiu czoła światu. Traktuje nic nieznaczące związki jako rozrywkę i sposób na wyciszenie pokręconych wspomnień o swoim dzieciństwie. Potajemnie marzy o znalezieniu pewnego dnia tej doskonałej osoby, ale w głębi duszy nie wierzy, że doskonałość istnieje naprawdę.

Violet Hayes miała ciężkie życie, otoczone narkotykami, zaniedbaniem i nieodpowiedzialnymi rodzicami. Myślała, że może uwolnić się od tego rodzaju życia, gdy poszła na studia, ale przeszłość ją dogania. Aby bronić się przed zranieniem, zachowuje się nieustępliwie i trzyma wszystkich na dystans. Ale wtedy poznaje Luke'a. Kontrastują ze sobą, jednak nie wydają się potrafić trzymać od siebie z daleka. Im bardziej się poznają, tym bardziej zdają sobie sprawę, jak podobni są do siebie, i że może doskonałość, której zawsze szukali, leży w każdym z nich.

Komentarze:

FRACZKOWSKA napisano 15.07.2016 21:04

Dziękuję za tłumaczenie...ta Autorka wie jak wzbudzać emocje..były momenty że miałam łzy w oczach.....

asia126-1989 napisano 15.07.2016 12:29

Ja tak czułam, że matka Luke'a jest zamieszana w śmierć rodziców Violet. Jak tylko V wspomniała o tej piosence to nasunęło mi się na myśl, a kiedy Luke wspominał jak matka wróciła raz zakrwawiona do domu to tylko potwierdziło moją teorię. Jakie ten świat mały i ironiczny zarazem, że akurat to ich łączyło ze sobą jednocześnie utrudniając stworzenie związku. Szkoda mi ich, bo to nie z ich winy, a tak dobrze się ze sobą dogadywali i czuli się bezpiecznie w swoim towarzystwie. Każde z nich miało trudną przeszłość, dzięki czemu potrafili zrozumieć siebie nawzajem. Violet czekała 13 lat, żeby poznać prawdę o rodzicach i niestety prawda ją tylko bardziej skrzywdziła. Martwię się tym, jak teraz będzie się zachowywać, jak będzie pozwalała się traktować, szczególnie Prestonowi i ile trudu i walki będą musieli włożyć razem z Lukiem, żeby wygrać z przeszłością, prawdą dotyczącą niej i bycia w końcu razem szczęśliwym. Trochę jak dla mnie mało akcji było w tej części, ale podejrzewam, że po to, by bardziej skupić się na poznaniu bohaterów, a wszystko mam nadzieję nabierze tempa w kolejnej części, za którą się zabieram. Dziękuję ślicznie za to tłumaczenie. Pozdrawiam cieplutko :)

Sarunia07 napisano 8.07.2016 20:08

Autorka potrafi zostawic czytelnika w rozsypce.Dziekuje za tlumaczenie

Secreeets__ napisano 12.06.2016 14:36

Sorensen zawsze rozwala mnie emocjonalnie. I jak każda z jej książek ta oczywiście też jest świetna, tak jak i Twoje tłumaczenie ;) No i to zakończenie! Tak jak i przy pierwszej części o C&K, byłam całkowicie rozbita. Zaraz zabieram się za kolejną część, dzięki za tłumaczenie i pozdrawiam :)

skupinska napisano 22.03.2016 10:57

Bardzo dziękuję i pozdrawiam :)

Lady_Agatha napisano 17.03.2016 22:59

Dziękuje za tłumaczenie ;-) Książka jest pełna emocji, bardzo porusza i łapie za serce. Luke i Violet to dwójka młodych ludzi, których los nie oszczędzał, obydwoje są emocjonalnie uszkodzeni i przeżywają swoje dramaty.

ewela0310 napisano 16.03.2016 21:19

Bardzo wciągająca i poruszająca historia przy której dosłownie łamie się serce.... Violetta i Luke bardzo dużo w życiu przeżyło za dużo jak na jednego człowieka i dziwne że sobie powiedzmy że radzą, jedynie dobre jest to że zależy im na studiach... Szkoda aż że jak zaczelo się między nimi układać i zaczęli się przed sobą otwierać okazało się że to matka Luki Masakra! Kurcze byli dla siebie tak jak by nowym uzależnieniem ale nie szkodliwym w porównaniu do tych co mieli! Trochę nie rozumiem dlaczego Violet odeszła znowu do Orestona i mam nadzieję ze za mocno jej nie skrzywdzi! Dziękuje za Twoje kolejne świetne tłumaczenie! Pozdrawiam E ☺

ZaczytanAsia napisano 15.03.2016 17:45

No to tak, Violet i Luck są cudownie wykreowanymi bohaterami, a ich historia dosłownie wtarła me serce w dywan. Po prostu cudna książka, a tłumaczenie równie doskonałe. Jeszcze raz dziękuje i pozdrawiam :D

efika76 napisano 15.03.2016 09:04

Obok tej ksiązki nie można przejść obojętnie, nie ma tu tęczy, różowości i słodyczy, jest natomiast realne życie, które odbiega od ideału. Sama jestem mamą i po przeczytaniu tej książki rodzi się we mnie pytanie, czy moim dzieciom zapewniam odpowiednie wsparcie? Bohaterowie tej książki zostali skrzywdzeni okrutnie przez rodziców biologicznych i zastępczych. To co się między nimi rodzi jest szansą na uzdrowienie, tylko jeśli dadzą sobie na to szansę. Bardzo dziękuję za podjęcie tłumaczenia tej serii, porusza dogłębnie, zmusza do refleksji. Tłumaczenie bardzo profesjonalne, czyta się rewelacyjnie. Pozdrawiam cieplutko

Miotelka94 napisano 4.03.2016 22:31

Świetne Świetne :)) Seria tych książek kryje bardzo dużo problemów z którymi muszą borykać się bohaterowie. Luke ze swoją matką przeżył bardzo wiele, ale tylko ją miał skoro ojciec ich zostawił. Jego matka była samolubną kobietą, który chciała tylko pewnie uśmierzyć jakiś ból nie zważając na to co czuł jej mały syn. Violet również przeżyła okropną tragedie, straciła oboje rodziców i tułała się po rodzinach zastępczych. Najgorsze było jednak to, że była świadkiem śmierci swoich rodziców. Poznali się w dość dziwacznej sytuacji. Mimo to Luke'a bardzo chciał zbliżyć się do dziewczyny, która na pierwszy rzut oka wydaje się być silną, ale prawda jest zupełnie inna. Jak zaczęło się już między nimi rodzić uczucie nagle wszystko zaczyna się walić. Violet zachowała się trochę irracjonalnie, że uciekła od Luke skoro nie jego wina że ma chorą matkę i przez nią wszystko w życiu Violet stało się czarne. No jestem na nią w tym momencie zła, ale zobaczymy co dalej się stanie Dziękuje za tłumaczenie :))

a.ptaszynska2 napisano 28.02.2016 13:28

Tak książka to prawdziwa emocjonalna bomba. Przepełniona jest bólem, żalem, nieokielznanym cierpieniem i zwatpieniem. Najbardziej poruszył mnie ten brak wiary w siebie i wartości jako człowieka zarówno u V jak i L. Całe ich życie oparte jest na traumatycznych wspomnieniach , które zdominowały ich teraźniejszość i nie dają szansy na szczęśliwą przyszłość. Ale znamy przecież powiedzenie , że nadzieja umiera ostatnia i z tą myślą chwyta kolejną część Ewelinko dziękuję Ci za tą niezwykle wzruszającą historię i piękne tłumaczenie. Buziaki , Aga

Aga_7878 napisano 25.02.2016 22:47

Dziękuję za możliwość przeczytania tej historii o dwóch złamanych duszach. V&L są dla siebie stworzeni, tylko przeszłość ich oboje ściga:( Serdecznie pozdrawiam:)

wicki77 napisano 22.02.2016 16:08

po baaaardzo długiej nieobecności w końcu jestem :-) Dziękuję ogromnie za tłumaczenie, chylę czoła za kazda minute poświęcona na ten przekład. Świetna historia, jestem nią totalnie oczarowana, już w C&K ciekawiła mnie postać Luka, natomiast nieprzewidywalność Violet dodała charakteru tej czesci... Zawiodłam sie trochę na Secie, bo to przeciez najlepszy przyjaciel o ile dobrze pamiętam, a tu tak jakby w ogóle nie przejmował sie nim... Naprawdę kapitalna seria dodać do tego Twoje przekład i jest majstersztyk ;-) Dziękuję jeszcze raz i pozdrawiam serdecznie

ewao napisano 19.02.2016 12:10

Bardzo dziękuję za całość tłumaczenia! Jak przeczytam, wrócę podzielić się wrazeniami!

aldi.ch napisano 18.02.2016 15:32

Bardzo dziękuje za możliwość przeczytania tej książki ☺ pozdrawiam

salsak napisano 16.02.2016 19:26

Dziękuję bardzo za rewelacyjne tłumaczenie jak dla mnie cudowna książka,nie raz miałam łezkę w oku.Przepiękna historia dwójki młodych ludzi skrzywdzonych przez los i ich bliskich.Bardzo ale to bardzo dziękuję za możliwość przeczytania tej książki dzięki Twojej ciężkiej pracy.Pozdrawiam bardzo ciepło Ania

SobEwa napisano 15.02.2016 23:24

Z pewnością to nie jest prosta opowieść. Jest dużo smutnych wątków. Dzięki za tłumaczenie

kledzinskajustyna napisano 14.02.2016 11:41

Zabieram do czytania.dziękuję

AniaZLipca napisano 13.02.2016 21:12

Na samym początku bardzo dziękuję za twoje tłumaczenie :) Odkąd skończyłam czytać historię C i K bardzo intrygował mnie Luke. I nie zawiodłam się. Chociaż początkowo historia mnie nie zachwyciła. Ciężko było się w nią wgryźć...nie wiem w którym momencie, ale nagle zaskoczyło i czytałam, aż skończyłam. Luke naprawdę wiele przeszedł, podobnie jak Violet, ale ich początki znajomości były bardzo zabawne. Zaskoczona jestem tym, że Kaydena i Callie prawie nie ma, za to są Seth i Greyson. Kayden niby jest najlepszym przyjacielem Luke'a a tak jakby w ogóle nie przejmował się nim..trochę mnie to zdziwiło i zasmuciło. Jeszcze raz bardzo dziękuję! :)

bartoch80 napisano 13.02.2016 19:07

Ale to była chwytajaca za serce historia! do tej pory moje emocje są na skraju!!! oboje zlamani,onoje niosą ze sobą bagaż traumatycznych przeżyć, oboje niedopasowani do społeczeństwa-ale się odnajdują,i razem zaczynają wierzyć w siebie!malymi kroczkami zaczynają wstepowac w nowe życie i w przyszlosc!!!chociaz przeszlosc jest namacalna częścią i ich wspólnej historii!! prawda boli najgorzej, kiedy oboje uświadamiają sobie swoje piętno!!! mam nadzieje, że podawcza o swoje uczucia i nie zatarcia się w swoich demonach! bardzo dziękuję 😃😃😃i zabieram kolejna czesc😃😃😃pozdrawiam serdecznie😃

Soledad123321 napisano 13.02.2016 11:52

Po 2 poprzednich częściach, które zostały jednymi z moich ulubionych książek zabrałam sie za tą. I w sumie nie wiem do końca co napisać. Było tu wszystko czego oczekuje od dobrej książki, ciekawa historia przedstawiona w dość realny sposób, logicznie poprowadzona, bohaterowie którzy nie wkurzali swoim zachowaniem ale jednak czegoś mi zabrakło, sama nie wiem czego. Myśle że po historii C&K która była moim zdaniem idealna za dużo sie spodziewałam po V&L. Kiedyś przeczytam ją jeszcze raz i wtedy pewnie moja opinia troche sie zmieni. Dziękuje za przetłumaczenie :)

ska80 napisano 13.02.2016 01:47

Właśnie skończyłam czytać na jednym wdechu. Piękna historia dwojga ludzi w której każde zmaga się z własnym dramatem. Pomimo bólu jakie życie im zafundowało z czasem otwieraja swe serca. Kiedy wszystko zaczyna się układać tajemnice z przeszłości daja ponowmie o sobie znać. Dzięki za świetne tłumaczenie

Thetis__ napisano 12.02.2016 21:12

dziekuje przeslicznie

Mala_Nessi napisano 12.02.2016 19:31

Kiedyś ją czytałam, ale stwierdziłam, że zanim sięgnę po kolejną, odświeżę sobie pamięć. I dobrze zrobiłam, bo wielu rzeczy nie pamiętałam i nadal było ekscytująco. W tych książkach czasem aż komiczne są wszystkie zbiegi okoliczności, ale staram się przymykać na to oko, bo wiadomo, że to ma jakiś swój urok. Zaraz zabieram się za kolejną i nei mogę się doczekać jak się to wszystko rozwiąże, ponieważ nie mogę wymyslić żadnego scenariusza, oprócz tego, że Luke się będzie o nią starał ;p Dziekuję bardzo!

ZaczytanAsia napisano 11.02.2016 20:34

Dziękuje za tłumaczenia, a z obszerniejszym komentarzem wrócę po lekturze:)

annabeth1706 napisano 11.02.2016 20:07

Właśnie zaczęłam czytać jedną książkę ale chyba ją odłożę, bo muszę przeczytać tą. Ach te sprzeczne uczucia hahahaha bardzo dziękuję :D

annabeth1706 napisano 11.02.2016 20:07

Właśnie zaczęłam czytać jedną książkę ale chyba ją odłożę, bo muszę przeczytać tą. Ach te sprzeczne uczucia hahahaha bardzo dziękuję :D

Atka_123 napisano 11.02.2016 17:00

Uwielbiam ksiązki tej autorki, nie są banalne i nie sa lekkie i przewidywalne. Jeju teraz zreflekotowałam się, ze przeczytałam, a nie skomentowałam :( Mam nadzieję, ze ta dwójka zawalczy o swoją miłość i jakoś wszytsko się poukłada. Violet jest zagubiona, nie wiadomo co po niej można się spodziewać, jak się zachowa. jej ucieczka od L ... tak jak pisałam mam nadzieję, że zawalcza o swoją miłość. bardzo dziękuję :)

rafx123 napisano 28.12.2015 11:48

kolejna część z tej serii, która poruszyła mnie dogłębnie. historia dwójki nieszczęśliwych osób, które wpada na siebie w dziwnych okolicznościach. i gdy już dotarli do siebie to pech chciał, że pewna tajemnica sprawia, że wszystko się wali... V ucieka zostawiając L... nie wiem jak dalej potoczą się ich losy, mam tylko nadzieję, że zawalczą o siebie pomimo wielu przeciwności.. dzięki ;)

cezrom napisano 29.09.2015 14:11

Wspaniałe tłumaczenie.Jestem tak poruszona tą historią że nie wiem co napisać,to poprostu trzeba przeczytać.Czy takie żeczy dzieją się naprawdę,mam nadzieję że nie.Dziękuję bardzo za pracę włożoną w tą książkę,czekam z niecierpliwością na następną część.Pozdrawiam

lemaxi napisano 13.06.2015 10:23

Kolejna bardzo ciężka pozycja. I budząca ogromne emocje. Para niesamowita i znów walcząca z demonami z przeszłości. Tylko czy sobie z nimi poradzą? Pięknie dziękuję za całość.

Mariolle napisano 31.05.2015 21:29

Pięknie dziękuję za tłumaczenie :) Historia świetna, dość smutna i momentami czyta się ją naprawdę ciężko. Violet przechodzi przez życie jak zombie, jest całkowicie wycofana, cud że przez przypadek jeszcze się nie zabiła. Luke zmuszany w dzieciństwie do narkotyzowania matki też niezbyt przyjemne. Po całym tym syfie z przeszłości w końcu się znaleźli i kiedy wygląda na to, że wszystko będzie dobrze jest wręcz przeciwnie i wygląda na to że jest jeszcze gorzej niż na początku. Violet wróciła do Prestona (dlaczego !!!) a Luke... jego reakcja na piosenkę nie wróży nic dobrego... Pozdrawiam serdecznie :)

andrews2 napisano 30.05.2015 19:04

dziękuję kochana:)

kor.sia napisano 30.05.2015 16:49

WOW super tłumaczenie ta częśc podobała historia Violet chyba podoba mi się jeszcze bardziej niż poprzednia pozdrawiam i dziekuje za tłumaczenie

buffy0 napisano 14.05.2015 19:00

Ślicznie dziekuję za jak zwykle profesjonalny przeklad i możliwość jego przeczytania. Nie ukrywam, że to kolejna książka, którą trudno mi się czytało. I Violet i Luke nie mieli w życiu lekko. Pokochali sie, ale ich szczęscie dlugo nie trwało. Okolicznosci sprawily, że ich bycie razem stoi pod znakiem zapytania, o ile w ogole możliwe jest. Mam nadzieje, że jednak razem beda. Książka bardzo emocjonalna i bardzo, bardzo smutna. Jeszcze raz dziękuję i serdecznie pozdrawiam. ♥♥♥

sklabus napisano 10.05.2015 10:55

bardzo ale to bardzo dziękuję że dane jest mi delektować się Twoimi fenomenalnymi przekłądami:) Historia Luka i Violet urzeka swoją nieprzewidywalnością, po tej lasce nei wiesz co czeka cię za sekunde a co dopiero jak coś zrobisz, ona jest takim chodzącym granatem, który tylko czeka żeby wyjąć zawleczkę ...a Luk , poprostu brak mi słów na to co zrobiła jego matka, jakie sustoszenie zrobiła mu w mózgu, do czego go zmuszała, a ojciec pożal się boże , gej ( osobiście nie mam nic to gei) ale tu to bym go wyastrowała , tłumaczy babę , która tak psychicznie znęcała się nad dzieckiem, a on na to że nei rozumie matki i ma o niej mówić z szacumnkiem , no ja cię proszę ...dobrze że cierpliwie czekałam na całość, ale już po historii Kaydena i Callie wiedziałam że nei mogę dawkować sobei tego rozdziałami bo to nie na moje nerwy ... dzięki słońce za to cudo i mam niedosyt tej historii BUZIAKI ;)

pawcat22 napisano 8.05.2015 22:06

Dziękuję za całość V&L :D Muszę przyznać, że mam mieszane uczucia co do książki. Z jednej strony bardzo dobrze i szybko mi się ją czytało (to pewnie zasługa Twojego tłumaczenia ;) ), a z drugiej fabuła mnie lekko zawiodła. O powiązaniu matki L ze sprawą rodziców V zaczęłam się domyślać dość wcześnie i wcale mnie to nie zaskoczyło. Dodam jeszcze, że bardzo nie podobał mi się epilog! Jednak pomimo tego, iż spodziewałam się troszkę innej fabuły, jestem ciekawa dalszych losów L&V :D Pozdrawiam Magda

monzeb napisano 8.05.2015 20:47

pięknie dziękuję wrócę z komentarzem jak tylko przeczytam :)

emilma5lat napisano 7.05.2015 00:35

Bardzo dziekuje za calosc :)

Olka07 napisano 6.05.2015 13:51

O jezu jestem w szoku !

martakle napisano 5.05.2015 09:43

Super!!!dzieki wielkie :-)

Bet_i_86 napisano 4.05.2015 08:50

Dziękuję

malinka751 napisano 3.05.2015 22:05

Dziękuję za całość tłumaczenia.

doktorek22 napisano 3.05.2015 22:04

dziekuje:D

chello21 napisano 3.05.2015 21:31

Dziękuję bardzo:)wrócę niebawem z komentarzem:)

fraga73 napisano 3.05.2015 21:08

pięknie dziękuję za świetne tłumaczenie :)

kasiap111 napisano 3.05.2015 21:03

Kolejna poruszająca i trudna historia dwojga młodych, zagubionych, nieszczęśliwych ludzi. Chwil szczęścia jakie zaznali przy sobie były krótkie i ulotne. Jednak myślę, że obudziły w nich na tyle silne uczucia, że mimo tego całego bałaganu i smutku, zawalczą o tą miłość. Dziękuję Ewelina za kolejną świetna książkę, którą mogłam przeczytać w Twoim doskonałym tłumaczeniu:) obrazek obrazek obrazek obrazek obrazek obrazek obrazek

mintkingsx napisano 3.05.2015 19:42

Jeej ! Dziękuję ślicznie ; *

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

ewela-ewela

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Inne pliki do pobrania z tego chomika

01.Kiera&Kellan.pdf

obrazek

Niemal od dwóch lat, chłopak Kiery, Denny, był wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowała: kochający, czuły i oddany jej bez końca. kiedy wyjechali do nowego miasta, aby rozpocząć wspólne życie, Danny w swojej pracy marzeń, a Kiera na uniwersytecie najwyższej klasy, wszystko wydawało się być idealne. Wtedy nieprzewidziane zobowiązanie zmusiło tę szczęśliwą parę do rozstania. Czując się samotna, zagubiona, w potrzebie komfortu, Kiera zwraca się do niespodziewanego źródła - lokalnej gwiazdy rocka, Kellana Kyle'a. Początkowo, jest wyłącznie przyjacielem, na którym może polegać, ale kiedy jej samotność rozwija się, dzieje się to również z ich związkiem. Wtedy jedna noc zmienia wszystko... i żadne z nich nie będzie już takie jak wcześniej.

02.Saving Quinton - Jessica Sorensen - Całość.pdf

obrazek

Nova nie może go zapomnieć - Quinton Carter, chłopak o miodowo-brązowych oczach, który sprawił, że zdała sobie sprawę, iż zasługuje na coś więcej, niż puste życie. Jego ból był tak podobny do jej własnego. Ale Nova pogodziła się z przeszłością i zdrowieje, podczas gdy Quinton jest gdzieś tam, staczając się coraz głębiej. Jest zdeterminowana, by go odnaleźć i mu pomóc... zanim będzie za późno. Nova nawiedzała jego sny od prawie roku - ale Quinton nigdy nie pomyślałby, że słodka i tak dobra osoba jak ona, dbałaby aż tak o taką osobę jak on. Dla Quintona mroczne i niebezpieczne życie jest dokładnie tym, na co zasłużył. A dla Novy nie ma w nim miejsca. Ale Nova podążyła za nim do Las Vegas i teraz on musi zrobić wszystko, by trzymać ją od siebie z daleka, żeby utrzymać swoją dobrowolną karę za niewybaczalne rzeczy, jakie zrobił. Tylko że w jego planie jest jedna luka: Nova nigdzie się nie wybiera...

2.5 Delilah - Narodziny Rudzielca - Jessica Sorensen.pdf

obrazek

Delilah Pierce: Niewidzialna Dziewczyna. Mężczyźni wykręcają sobie szyje wokół Delilah, żeby tylko dostrzec choć kawałek jej matki seksbomby. Delilah zna spojrzenia obojętności, przyjaźni - ale nie pożądania. Wtedy poznaje Dylana Sandersona, niewiarygodnie cudownego faceta, który uważa, że jest piękna. Kiedy na nią patrzy, Delilah czuje się pożądana. Kiedy ją całuje, jej problemy znikają. A kiedy mówi, że jej nigdy nie skrzywdzi, Delilah mu wierzy...

Coincidence of Callie and Kayden.jpg

Callie dorastała zamykając się ze swoimi uczuciami przed ...

Callie dorastała zamykając się ze swoimi uczuciami przed światem zewnętrznym, i gdy jej bolesna przeszłość grozi skonsumowaniem jej życia, większość dni to walka o oddech. Odkąd Kayden pamięta, cierpienie w milczeniu było jedyną drogą przetrwania, aż pewnego dnia światy Callie i Kaydena sie zderzają. Od tej chwili Kayden nie może przestać myślec o Callie i kiedy kończą na tej samej uczelni, zrobi wszystko co w jego mocy, by ją przekonać, że to nie jest przypadek - to przeznaczenie. Prolog + 18 rozdziałów. Tłumaczenie zakończone.

Jessica Sorensen - Breaking Nova.jpg

Nova Reed przywykła do posiadania marzeń - o zostaniu sł ...

113

Nova Reed przywykła do posiadania marzeń - o zostaniu sławną perkusistką, o poślubieniu jej prawdziwej miłości. Ale to wszystko zostało jej zabrane w jednej chwili. Teraz radzi sobie najlepiej jak potrafi, choć czasami oznacza to robienie rzeczy, których stara Nova z pewnością by nie zrobiła. Rzeczy, które powoli osłabiają jej ducha. Każdy kolejny dzień przechodzi w następny... aż spotyka Quintona Cartera. Jego intensywne, miodowo brązowe oczy natychmiast ją przyciągają i wygląda na tak samo robitego, jak ona czuje sie w środku. Quinton dostał drugą szansę na życie - ale on jej nie chce. Tatuaże na jego klatce piersiowej są stałym przypomnieniem tego, co zrobił, co stracił. Poprzysiągł nigdy nie wpuszczać szczęścia do swego życia... ale wtedy piękna, słodka Nova sprawia, że się uśmiecha. Wie, że jest zbyt uszkodzony, aby się do niej zbliżać, ale ona jest jedyną osobą która sprawia, że znów czuje sie żywy. Quinton będzie musiał zdecydować: czy zasługuje na to, aby zacząć od początku? Czy powinien płacic za swoją przeszłość po wieki? Moje tłumaczenia - Nova&Quinton - Breaking Nova

brak_weny.JPG

Dziewczynki moje kochane, jak pewnie zdążyłyście zauważy ...

Dziewczynki moje kochane, jak pewnie zdążyłyście zauważyć, coś u mnie ostatnio słabiutko z tłumaczeniami. Normalnie jakaś melanchujnia mnie ogarnęła, bo za skarby świata nie potrafię siąść do pisania... Mam nadzieję, że to tylko chwilowe i w niedługim czasie znów uraczę Was jakimś smakołykiem. Póki co nadrabiam zaległości w czytaniu innych książek. Wrócę wkrótce, więc bądźcie dobrej myśli. Pozdrawiam!

bezmyślna.jpeg

W związku z tym, że wyszło już oficjalne tłumaczenie Eff ...

W związku z tym, że wyszło już oficjalne tłumaczenie Effortless, stwierdziłam, że nie ma sensu ślęczeć nad tą pozycją i postanowiłam ją zawiesić. Wiem, że wiele z Was pisało, że będzie czekać na moje tłumaczenie, ale naprawdę nie widzę w tym logiki. Po co czekać, skoro tłumaczenie już jest :) Co do trzeciej części, to wezmę się za nią. Póki co jeszcze nie wiem kiedy.

Reckless.jpg

A więc tak... sprawa wygląda następująco. Zapewne niektó ...

A więc tak... sprawa wygląda następująco. Zapewne niektóre z Was zdążyły już ogarnąć temat związany z wydaniem trzeciej części Thoughtless. W Polsce oficjalne tłumaczenie pojawi się 18 lutego 2015 (niektóre z Was już mi o tym pisały, za co dziękuję :)) i mimo tego, że chciałam przetłumaczyć Reckless, to ni chu chu nie dam rady wyrobić się w czasie do oficjalnego wyd. Prawdę powiedziawszy wolę skupić sie na tym, nad czym teraz pracuję i częściej wstawiać nowe rozdziały, niż ślęczeć nad Kierą, a wiem, że i tak nie zdążę zrobić całości. Przykro mi, że Was zawiodę, ale szczerze mówiąc, ta seria nie sprawiała mi już takiej przyjemności jak na początku. Ogromnie Was przepraszam i mam nadzieję, że jednak pozostaniecie ze mną i pozycjami, które w tej chwili są u mnie dostępne. Pozdrawaiam!

no-regrets.png

Seria "No Regrets" Lauren Blakely Drogie Panie, mam d ...

Seria "No Regrets" Lauren Blakely Drogie Panie, mam do Was pytanko :) Czy ta seria jest tłumaczona, przetłumaczona albo zaklepana? Chętnie bym się za nią wzięła, ale nie chcę się komuś wtryniać w paradę. Czekam na Wasze odpowiedzi ;) edit: Czyli już wiemy, że ta seria jest przez kogoś tłumaczona... Szkoda :( A może Wy macie jakieś propozycje książek, które chętnie byście przeczytały w naszym rodzimym języku, a są one w takowym niedostępne? Otwieram w takim razie folder "Wasze propozycje" i czekam na efekty :) Pozdrawiam wszystkie książkoholiczki! :)

ItsYourChoice.jpg

Czekam na propozycje! :)

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin