02.Saving Quinton - Jessica Sorensen - Całość.pdf

ewela-ewela / ♥ Moje tł / Zakończone / Seria Nova - Jessica Sorensen / 2.0 Saving Quinton / 02.Saving Quinton - Jessica Sorensen - Całość.pdf

Download: 02.Saving Quinton - Jessica Sorensen - Całość.pdf

Pobierz

1,71 MB

obrazek

Nova nie może go zapomnieć - Quinton Carter, chłopak o miodowo-brązowych oczach, który sprawił, że zdała sobie sprawę, iż zasługuje na coś więcej, niż puste życie. Jego ból był tak podobny do jej własnego. Ale Nova pogodziła się z przeszłością i zdrowieje, podczas gdy Quinton jest gdzieś tam, staczając się coraz głębiej. Jest zdeterminowana, by go odnaleźć i mu pomóc... zanim będzie za późno.

Nova nawiedzała jego sny od prawie roku - ale Quinton nigdy nie pomyślałby, że słodka i tak dobra osoba jak ona, dbałaby aż tak o taką osobę jak on. Dla Quintona mroczne i niebezpieczne życie jest dokładnie tym, na co zasłużył. A dla Novy nie ma w nim miejsca. Ale Nova podążyła za nim do Las Vegas i teraz on musi zrobić wszystko, by trzymać ją od siebie z daleka, żeby utrzymać swoją dobrowolną karę za niewybaczalne rzeczy, jakie zrobił. Tylko że w jego planie jest jedna luka: Nova nigdzie się nie wybiera...

Komentarze:

Ewelina26021983 napisano 21.08.2016 11:42

Niewiarygodna historia ,już dawno nie czytałam tak dobrej książki,jest wzruszająca i ciekawa i postaci nie są przesłodzone.Bardzo realistycznie jest przedstawiony problem narkomanii jeszcze nie czytałam książki,która poruszałaby ten temat tak dogłębnie no i główni bohaterowie są poprostu super.Nie raz się popłakałam w trakcie czytania już się nie mogę doczekać żeby zobaczyć jak dalej potoczą się losy Quentina i Novej.BARDZO Ci dziękuję za to tłumaczenie i pozdrawiam☺

Sarunia07 napisano 8.07.2016 20:26

Czy tylko mi sie wydaje ze Quinton przesadza?Rozumie-przezyl tralme,obwiniaja go o wypadek,narkotyki troche juz rozum przezarly.Ale jednak.Kolejna lektura ktorej nie mozna wziac na jedno posiedzenie bo czlowieka by rozniosly emocje.Dziekuje i czekam na nastepne tlumaczenia.

agata21v napisano 8.05.2016 15:32

pierwsz część rozerwała mi serce, ale ta... po prostu brak mi słów. nie wiem nawet jak wyrazić radość za przetłumaczenie tej ksiązki! wykonałaś kawał dobrej roboty bo książka jest zajebista! czekam z niecierpliwościa na trzecią część bo poprostu musze wiedzieć jak Nova to wszystko ułoży! pozdr

Sarunia07 napisano 6.05.2016 22:54

Dziekuje

kristofelus1 napisano 1.04.2016 21:57

Nie spodziewałam się, że druga część będzie jeszcze bardziej przejmująca niż pierwsza. podziwiam Novę za jej wytrwałość nie tylko w rzuceniu narkotyków, ale także w walce o Quintona... Mam nadzieję że jej wysiłki zostaną uwiecznione sukcesem i Quinton także znajdzie powód do życia i w tym wytrwa....Trzymam za niego kciuki. Pozytywnie zaskoczył mnie Tristan, myślałam, że jest już stracony, natomiast liczyłam na to, że Delil uda się wyrwać z tego toksycznego związku... Bardzo chętnie przeczytam dalsze części... Pozdrawiam.

pbaran610 napisano 23.03.2016 10:54

Dzięki za kolejną część również jest tak samo dobra i porywa za serce tak samo jak pierwsza część. Quinton coraz bardziej pogrąża się w narkotykach i w poczuciu winy dobrze, żę Nova postanawia o niego zawalczyć chociaż jest bardzo ciężko. Ma taką siłę żeby go uratować nie wiem czy ja bym dała radę. Jeszcze cudownie, żę Tristanowi sie udało odejść od narkotyków po tym jak prawie przedawkował, nie mogę się doczekać kolejnej części mam nadzieję ze Quinton przejdzie odwyk i już nie wróci więcej do ćpania. Pozdrawiam :)

monia2064 napisano 20.03.2016 20:20

Bardzo dziekuje za tłumaczenie. Książka porusza bardzo ważny temat - uzależnienie, narkotyki. Historia bardzo wciągająca. Teraz gdy N powoli zdrowieje to Q potrzebuje pomocy jednak wyjście z nałogu nie jest łatwe. N nie poddała się i walczyła o Q. Dziękuję jeszcze raz i pozdrawiam cieplutko

magdam00 napisano 14.03.2016 17:09

Bardzo dziekuje za tłumaczenie jak sie okazało pomoc Q wyjść z kłopotów nie jest łatwe bardzo mocna emocjonalnie jest ta książka dziekuje i pozdrawiam:)

kleopatravx napisano 1.03.2016 22:26

o kurcze.... No nie powiem, tematyka do łatwych to nie należy, ale to właśnie ona sprawia że ta historia jest tak niezwykła... Można powiedzieć ze cała książka opiera się na walce: walce o przetrwanie, walce ze swoimi demonami, walce o przyjęcie pomocy; nie ma lipy, dragi to straszny, okropny wybór ucieczki od tego wszystkiego, ucieczki, która niestety nie niesie ze sobą ukojenia lecz tak naprawdę pociąga nas dalej we własnej rozpaczy. Bohaterowie powieści osiągnęli już dno całkowite, zmierzając prosto jak w morde strzelił w kierunku samounicestwienia, ale to Nova okazała się światełkiem w tunelu dla niektórych i tylko jej ośli upór i myślę że też chęć odkupienia winy spowodowały ze niektórzy odbili się od tego dna i że jest jeszcze dla nich nadzieja, chociaż oni sami w to nie wierzyli... Jak już wspomniałam, tematyka powieści ciężka, ale jakże prawdziwa, i naprawdę szczerze i z całego serca polecam tą książkę... Jeszcze słówko do tłumacza - Ewelina, świetna robota z tłumaczeniem, elegancko i profesjonalnie :) trzymam kciuki za dalsze prace ( już nie mogę się doczekać kiedy skończysz 3 części tej serii !!) Pozdrawiam Cię serdecznie i do usłyszenia.

Aga_7878 napisano 28.02.2016 10:06

Ogromnie dziękuję za możliwość przeczytania tej historii. Destrukcja. Z tym słowem kojarzy mi się ta historia. To co z życiem tych młodych ludzi zrobiły narkotyki. Nova robi co może, ale sama ich nie uratuje:( Czy Quinton da radę przejść przez odwyk? Serdecznie pozdrawiam:)

agnesia098 napisano 22.02.2016 15:49

Bardzo dziękuję za świetne tłumaczenie :} książka znakomita jak dla mnie lepsza od części pierwszej. Niesamowicie wciagająca. Temat poruszany w niej ciężki ale bardzo prawdziwy. Świat narkotykòw, ulicy oraz ludzi tym żyjących opisany w bardzo szczery sposòb. Bardzo dobrze pokazane co robią narkotyki z człowiekiem i że w ktòrymś momencie opròcz nich już nic się w życiu nie liczy :{ mam nadzieję, że uda się ocalić Quintona. To jak Nova o niego walczyła było piękne. Uczyniła z tego swoją misję, ktòra miała na celu pomòc ròwnież jej uporać się z przeszłością, wyrzutami sumienia. Jej matka jest dla niej ogromnym wsparciem o szanuje jej decyzje mimo, że nie do końca się z nimi zgadza. Stanowi przykład naprawdę fajnego rodzicas. Mam nadzieję, że pojawienie się taty Q ròwnież dobrze wròży i poprawią swoje relacje.

kledzinskajustyna napisano 22.02.2016 14:38

Przeczytałam........................Powtarza się tam często jedno słowo:INTENSYWNA...i taka ona dla mnie była.Dziękuję,czekam za dalszymi losami naszej pary.

Cross0111 napisano 18.02.2016 16:54

Bardzo Ci dziękuję za to tłumaczenie. Pierwsza część była rewelacyjna. Teraz zabieram się za drugą. Pozdrawiam serdecznie

Soledad123321 napisano 15.02.2016 19:01

Ta książka była ciężka i trudna do przejścia, ale powinna taka być bo poruszany w niej problem nie jest czymś łatwym. Nie wiem zbyt wiele o narkomanach ale to co tu przeczytałam wydawało mi się bardzo realne. I cieszę się że autorka nie osładzała tego w żaden sposób bo dzięki temu wszystko staje sie bardziej prawdziwe. Po zakończeniu poprzedniej części nie spodziewałam się że ratowanie Quintona będzie aż tak ciężkie. W pewnym momencie zaczynałam tracić nadzieje że można go ocalić, przez cały czas zastanawiałam się co jeszcze musi się stać, jak daleko sie posunie zanim sie opamięta, ale on coraz bardziej staczał sie na dno. Gdybym wcześniej nie przeczytała opisu następnej części straciłabym nadzieje na pozytywne zakończenie tej historii. Ale Nova nigdy nie straciła nadziei, walczyła o niego pomimo wszystko. Przez ostatni rok zaszła w niej ogromna zmiana, już nie była zagubioną dziewczyną szukającą pomocy, teraz chciała pomóc innym i dzięki ogromnej determinacji udało jej się to. Bardzo dziękuje za to tłumaczenie :) Z niecierpliwością czekam aż skończysz następną część ;) Pozdrawiam :)

diamencik12 napisano 12.02.2016 11:40

Pierwsze co mi przychodzi na myśl, gdy myślę o tej książce: Boże, ona jest taaaaaka intensywna. Jest w niej tyle emocji. Wielokrotnie miałam ochotę odłożyć ją na chwilę, zrobić sobie od niej przerwę, bo stawała się zbyt przytłaczająca - ale jednocześnie nie mogłam tego zrobić, gdyż pragnienie dowiedzenia się co stanie się dalej było o wiele silniejsze. Według mnie ten tom jest świetną kontynuacją, utrzymaną na bardzo dobrym poziomie i z pewnością zachęca do sięgnięcia po kolejną część (mam nadzieję iż równie dobrą).

ZaczytanAsia napisano 11.02.2016 20:37

Dziękuje za tłumaczenie, no i jak przeczytam to wrócę, ale na razie nie wiem kiedy, bo jestem zapchana w książkach:D

lemaxi napisano 28.06.2015 19:43

Podziwiam siłę Novej. Dziewczyna ma charakter i walczy nie tylko o siebie. Szkoda, że Q w porę się nie zatrzymał, ale czasem pomaga tylko odbicie się od dna. Oby im się udało. Pięknie dziękuję za kolejny tom. Pozdrawiam.

Mala_Nessi napisano 29.05.2015 18:00

To było mega! Strasznie mi się podobała 1 część, bardzo emocjonalna seria. Szczególnie ta końcówka, kiedy Tristan wyzdrowiał. A tak w ogole, to zastanawiam się, czy w nastepnej części, kiedy zamieszkają razem, coś miedzy nimi zaiskrzy :D Szczerze, nie mogłam się oderwać, chociaż te jego usilne myślenie o Lexi jest męczące. Pewnie w kolejnej części największy problem będzie właśnie z tym... Mam nadzieję, że ktoś mu wytlumaczy to, że udawanie, że nie żyje, nie ozywi Lexi. Nie moge się doczekać tych wszystkich momentów między nimi. Są rzadkie i dzieki temu tak bardzo... nie wiem nawet jak to ując, ale wiesz o co chodzi :D Dziękuję bardo!!

arbuzia napisano 5.05.2015 16:55

Bardzo dziękuję za całe tłumaczenie i poświęcony czas. Głowę bym dala że już pisałam komentarz,bo zawsze to robię 'na gorąco" po przeczytaniu.Dziś zaglądam i nie widzę.Ciesze się że mogłam przeczytać,bardzo dziękuje za Twój trud i poświęcenie cennego czasu.Pozdrawiam serdecznie.

doktorek22 napisano 3.05.2015 22:05

dziekuje:D

Mariolle napisano 3.05.2015 20:53

Pięknie dziękuję za tłumaczenie :) Lektura całkiem wciągająca, dosyć ciężko się to czyta, Quinton żyje z poczuciem winy i tylko narkotyki pozwalają mu o tym zapomnieć (choć niestety jest to chwilowe). Całkowicie destrukcyjny nałóg. Nova - ją to tylko podziwiać za wytrwałość. Pozdrawiam serdecznie :)

ewela0310 napisano 29.04.2015 21:47

Bardzo dziekuje za mozliwosc przeczytania drugiej czesci tej historii i ciesze sie ze czytalam rozdziami a nie calosc bo nie wiem czy dalabym rade dotrwac do konca! Ta ksiazka jest tak intensywna i wzbudza tyle roznych emocji ze w calosci bym nie dala rady jej pochlonac! Ciesze sie ze Tristan stanal na nogi a Nova pojechala do Vegas i ze jej mama taj ja wspierala, to naprawde godne podziwu! Dziekuje za Twoj cenny poswiecony czas i mozliwosc przeczytania Twojego tlumaczenia! I teraz czekam z niecierpliwoscia na kolejna czesc! 😊 pozdrawiam E.

iwka191 napisano 29.04.2015 08:16

Dziękuje za całość Quintona, jak ja się cieszę, że go uratowali :-) ale coś mi się wydaje że w następnych częściach nie będzie tak łatwo, narkotyki to narkotyki i ciężko je odstawić dziękuję :-)

buffy0 napisano 28.04.2015 15:20

Dziękuję bardzo za tlumaczenie. Historia mocno mnie zdołowała, nie trawię ludzi, którzy sami sobie krzywdę robią popadajac w różnego rodzaju uzależnienia. Quinto w tym momencie dna już siegnął. Mam wrażenie, że gdyby nie Nova, to już dawno by po nim było. Podziwiam ją za wytrwałość i nie poddawanie się, bo ja sama nie wiem, czy w pewnym momencie, nie dałabym sobie spokoju i swoim życiem się zajęła. No bo ileż można. Mam nadzieje, że Quinton skorzysta z danej mu szansy i wyjdzie z nałogu, bo w przeciwnym razie, to czarno widze jego przyszłość, a w zasadzie, to jak sie za siebie nie weźmie, to żadnej przyszłości mieć nie będzie. Jeszcze raz dziękuję za doskonaly przekład i możliwość jego przeczytania. Serdecznie pozdrawiam. ♥♥♥

salsak napisano 27.04.2015 20:27

Dziękuje pięknie za Twoje kolejne wspaniałe tłumaczenie,uwielbiam je czytać.Wybierasz cudowne książki,czyta się je z przyjemnością.Druga część tak jak pierwsza bardzo wciągająca.Jeszcze raz wielkie dzięki za Twoją ciężką pracę nad tłumaczeniem i poświęcony czas nad nim,poprostu doskonałe tłumaczenie. Pozdrawiam Ania

Jezabel_ napisano 27.04.2015 09:41

Ślicznie dziękuje za całość tłumaczenia!:)

avo11 napisano 26.04.2015 21:16

ślicznie dziękuję za Twoją pracę :)

can81dy napisano 26.04.2015 14:27

Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Książka bardzo emocjonalna. Cieszę się że Q. w końcu trafił na odwyk. Mam nadzieję że w następnej części wybaczy sobie i zazna w końcu trochę szczęścia. Pozdrawiam

muminek198777 napisano 26.04.2015 10:52

Właśnie skończyłam czytać i emocje jeszcze siedzą we mnie zdecydowanie mocniejsza dużo historia niż część pierwsza. Zawsze jak czytam o ludziach borykajacych się z uzależnieniem ściska mnie , i dopada depresja. Novie udało się poradziła sobie z bólem wyrzutami silnie i za wszelka cenę stara się tez uratować Quintona. Jak czytalam oaz Ciarki po mnie przechodziły w pewnym momencie. Historia mocna wręcz bym powiedziała mocno dołujaca czekam na kolejną część bo myślę że będzie jeszcze mocniejsza od poprzednich. Dziękuje ci ślicznie za zaufanie i możliwość przeczytania kolejnego przekładu Pozdrawiam serdecznie Ania

Lexie.World napisano 25.04.2015 23:53

Dziękuję do kilku rozdziałów przyznam zabierałam się z trudem, książka tematycznie trudna do czytania. :)

GAJA_456 napisano 25.04.2015 16:58

Dzięki za całość. Q siegnął dna ale na szczęście jeszcze miał przebłyski. Dobrze ze w końcu się przyznał przed sobą do tegomze kocha Nova bo to go uratowało. Udało się Novej uratować Q a także po części Tristana, który ruszył do przodu, oby wytrwał. Tak samo Q oby wytrwał na odwyku bo wszystko o co walczyła Nova pójdzie w diabły. Pzdr :-) :-) :-) :-)

bakus63 napisano 25.04.2015 13:17

Muszę przyznać, że w którymś momencie przestałam czytać rozdziałami, bo jak na mnie tragedii było za dużo. Może to i dziwne czytanie, ale bez znajomości zakończenia nie jestem w stanie czytać książek Pani Sorensen. Bardzo dziękuję za całe tłumaczenie i poświęcony czas.

Bet_i_86 napisano 25.04.2015 09:23

Dziękuję

misiaa85 napisano 24.04.2015 20:50

jupi wielkie dzięki za cały trud przy tłumaczeniu dla nas. pozdrawiam buźka

aida1212 napisano 24.04.2015 20:44

Dziękuję bardzo za świetne tłumaczenie :) Pozdrawiam :)

jolarda napisano 24.04.2015 15:17

Jestem zaskoczona zakończeniem. Myślałam, że trochę inaczej się ich losy potoczą. Dziękuję za niespodziankę i za tłumaczenie i za wszystko :D

chello21 napisano 24.04.2015 11:54

Masakra,co narkotyki mogą zrobić z człowiekiem,szczęście w nieszczęściu że Quinton w swoim narkotycznym"odlocie" zadzwonił do Novy.Jestem pełna podziwu dla tej dziewczyny była na tyle silna by zerwać z narkotykami i jeszcze walczyła o Quintona.Mam nadzieję że relacje Quintona z ojcem się poprawią ,a co najważniejsze że Quinton znajdzie w sobie tyle siły by zerwać z nałogiem bo na pewno ma dla kogo:)pozdrawiam i dziękuję bardzo za tłumaczenie i czekam na ciąg dalszy (mam nadzieję ten lepszy) historii Quintona i Novy:)

Dk.PL napisano 24.04.2015 11:46

Ta czesc byla duzo bardziej wstrzasajaca od pierwszej.Plaklam pare razy .Fajnie,ze jego ojciec w koncu sie zainteresowal synem.Dzikeuje pieknie za wspaniel tlumaczenie (:

p.minkus napisano 24.04.2015 10:13

Pierwsza rzecz jaka mi przychodzi do glowy to koszmar, czytalam i plakalam. Bardzo mi szkoda Quintonna , ale ciesze sie ze jego ojciec w koncu otworzyl oczy co prawda troche przy pomoca mamy Novy. Jednak lepiej pozno niz wcale. Przed Quintonnem ciezka walka . Tristan ma to jz za soba i mam nadzieje, ze bedzie wspieral Quintonna. Dzieki za tlumaczenie. Uwielbiam Jessice Sorensen.

bulma120 napisano 24.04.2015 09:20

obrazek Pięknie dziękuję Kochanie za cudowną niespodziankę , za profesjonalne tłumaczenie i całokształt pracy nad tą książką . Z przyjemnością ją przeczytałam , chociaż trzeba przyznać , że nie jest to łatwa lektura , często budzi głębokie i skrajne emocje . Przekład czyta się płynnie i świetnie oddałaś nastrój tej historii . Obrazowo przedstawione sceny pozwalają czytelnikowi dotrzymywać towarzystwa bohaterom w niełatwej wędrówce jaką stało się ich życie . Podziwiam niesłabnącą determinację Novy by uratować Quinton'a , to dzięki jej zaangażowaniu i poświęceniu w krytycznej dla niego chwili spróbował się z nią skontaktować . Brzemię poczucia winy , które nałożono na jego ramiona okazało się zbyt ciężkie do dźwigania i tylko krok dzielił go od przepaści . Dobrze , że nasza bohaterka zareagowała tak szybko , że zmobilizowano wszystkie siły by odciągnąć go od tej krawędzi . Cieszy mnie , że Tristan wyszedł na prostą , że zaczyna snuć plany na przyszłość . Mam nadzieję , że nasz bohater też da sobie szansę na wybaczenie samemu sobie i dostrzeże wokół siebie ludzi , którym na nim zależy . Nie ma wątpliwości , że walka z głodem narkotykowym nie będzie dla niego łatwa , ale może z każdym wolnym od oszołomienia oddechem zacznie wracać jego chęć do życia . Dziękuję Ewelinko za cały Twój trud , za poświęcony czas , za pasję , której owocami dzielisz się z nami i rozjaśniasz szarość dnia codziennego . Niziutkie ukłony i pełen szacunek . Pozdrawiam serdecznie , życzę dalszej równie wspaniałej weny i udanego weekendowego wypoczynku . Z wyrazami płynącej z serca wdzięczności . Ewa

Olka07 napisano 23.04.2015 22:22

Dzięki za kolejną część :) Mam nadzieje, że odwyk mu pomoże i nareszcie będa mogli być razem :) Już nie mogę doczekać sie kolejnej części :)

kasiap111 napisano 23.04.2015 21:25

Ewelina bardzo dziękuję za wspaniałe tłumaczenie kolejnej historii. Dla mnie ta część historii Novy&Quintona była bardzo poruszająca i trudna do przyswojenia. Cierpienie głównego bohatera było przytłaczające, a jego brak walki do życia przygnębiające. Czeka go trudna walka o czystość ciała i umysłu, ale ze wsparciem kochających ludzi, ma szanse znaleźć na to siłę! Książka o niszczącym bólu, cierpieniu i wyniszczającym, prowadzącym do śmierci uzależnieniu, ale także o sile, determinacji i miłości. obrazek obrazek obrazek obrazek obrazek obrazek obrazek

LUISIA25 napisano 23.04.2015 20:39

bardzo dziekuje za całośc , musze przyznac ze spodziewałam sie iz to Quinton pierwszy pójdzie na terapie od Tristana, byłam pewna ze obecnosc Novy ułatwi mu te decyzje , ale jednak dopiero połączone siły, rodziców, N. i T. pomogły umiescic go w osrodku, mam nadzieje że Q . wygra walke z nałogiem , dosc juz wycierpiał, powinien dac sobie szanse na nowe zycie. to wspaniała książka ,dziękuje za mozliwość jej przeczytania:)

kreska2127 napisano 23.04.2015 19:28

Ch.olernie emocjonalna ta książka... Były momenty, że ciężko się czytało... I tym bardziej dziękuję, za tłumaczenie :) Nova potrafiła walczyć, wiem, że Quintona czeka odwyk, ale dla mnie ona już go uratowała... Quinton musiał spaść na samo dno... dla mnie to dno już było o wiele wcześniej... Ta opowieść była trochę przygnębiająca, ale bardzo autentyczna. To było rzeczywiste odzwierciedlenie uzależnienia. Quinton miał szczęście, że na swojej drodze spotkała tak cudowną kobietę. Nova wykazała się ogromną wytrwałością i siłą. Dziękuję za pierwszorzędne tłumaczenie, jak zawsze perfekcyjne, za całą pracę przy przekładzie. Wielkie dzięki i pozdrawiam serdecznie :)

krystynab63 napisano 23.04.2015 19:13

Skończyłam czytać ,jestem pod wrażeniem,książka jest pełna emocji nie potrafiłam się od niej oderwać.Przy tej książce wylałam wiele łez.Ujęli mnie bohaterowie Ta część książki długo zostanie w mojej pamięci. Dzięki że mogłam przeczytać tę książkę.Pozdrawiam

kokoszka21k napisano 23.04.2015 17:49

Dziękuje!!! Najpierw przeczytam 1 część żeby sobie przypomnieć i zaczynam 2:) Jak przeczytam wrócę, pozdrawiam

andrews2 napisano 23.04.2015 16:39

dziękuję ślicznie za całość ,za pracę nad tłumaczeniem za wszystkie pychotki ,pozdrawiam cieplutko

karolina-cienka2 napisano 23.04.2015 13:06

Umieram czytając to........ za dużo emocji jak na jeden raz, boli nie wszystko czuje jakbym się wypalała .... mam co raz większe pragnienie żeby zerknąć na zakończenie i nie przemęczać juz mojego skołatanego serca :) Cudowne tłumaczenie Dziękuje Pozrawiam

N_A_Z napisano 23.04.2015 13:06

Bardzo cieżko było mi czytac ta książkę :( człowiek uzmysławia sobie ze na świcie jest tysiące osób ktore potrzebują naszej pomocy. Cos czuje ze kolejna cześć bedzie moja ulubiona. Bardzo dziekuje za ten przekład! Jak zwykle super sie czytało :*

pierzcha napisano 23.04.2015 12:48

Pięknie dziękuję za całość!:)

gogo1803 napisano 23.04.2015 12:30

Pięknie dziękuję za całość;)...nadrobię i oczywiście wrócę;)Pozdrawiam serdecznie, buziaki:D

magdulenka81 napisano 23.04.2015 09:52

oj dziękuję za Quintona i Novą ardzo ardzo ta historia daje duzo do myślenia i przemyśleń..... teraz czekam na więcej bo pewnie jet następna część parwda ? PoZDRAWIAM

alex22022 napisano 23.04.2015 00:08

dziekuje za te pysznosci :)

Iwonka11-73 napisano 22.04.2015 22:38

Moje biedne serce przez całą książkę cierpiało. Dobrze chociaż, że na końcu Quinton został zabrano do środka odwykowego , mam nadzieję, że mu polepszy się tam, bo przez te narkotyki spadł na straszne dno. Podziwiam Novę, za jej silną wolę, mimo iż nie poszło po jej myśli, nie poszło tak jak na początku chciała, to i tak nie poddała się. Fajnie też, że Tristian wychodzi na prostą, że jest po odwyku, mam nadzieję, że więcej nie wróci do tego świństwa. Bardzo dziękuję za cudowne tłumaczenie, pozdrawiam :)

sapho napisano 22.04.2015 21:50

Może to nie było takie zakończenie jakiego bym sobie życzyła, ale pozostała nadzieja, że Quinton przejdzie przez odwyk i zacznie żyć na nowo razem z Novą. Nova jest dziewczyną o niesamowitej sile woli. Droga do uratowania Quintona była bardzo wyboista, ale ona walczyła. Robiła to nawet wtedy, gdy poniekąd dała sobie z nim spokój. Cały czas myślała co u niego słychać. Wystarczył jeden telefon, żeby ponownie pobudzić ją do działania. Niesamowita osoba. Piękna, chociaż dołująca historia, ale pokazująca, że zawsze jest nadzieja. Ewelinko, pięknie dziękuję za świetne tłumaczenie i możliwość jego przeczytania:)

WandK napisano 22.04.2015 21:22

dziekuję ;)

fraga73 napisano 22.04.2015 21:15

wielkie dzięki za świetne tłumaczenie:)pozdrawiam :)

mycha306 napisano 22.04.2015 20:39

Pięknie dziękuje za to cudeńko,przebierałam nogami, zeby przeczytać całosć:-) Pieknie dziekuje za czas jaki poświęcilas tej książce i dziękuje,że dzieki Tobie mogę czytać tą serię:-) Pozdrawiam

kwojtowicz3 napisano 22.04.2015 20:36

Wielkie dzięki za całość tłumaczenia jak tylko przeczytam wrócę z komentarzem .Pozdrawiam serdecznie :)

MatiX19 napisano 22.04.2015 20:27

bardzo dziękuje za tak szybko dokończenie:) jestes super:) zabieram sie za czytanie:) i już mogę powiedzieć że czekam z utęsknieniem na kolejną część:) pozdrawiam ciepło

chello21 napisano 22.04.2015 20:19

Wow,jaka niespodzianka,dziękuję ślicznie:)pozdrawiam cieplutko:)

monzeb napisano 22.04.2015 20:03

ślicznie dziękuję przeczytam i wrócę z komentarzem :)

sklabus napisano 22.04.2015 19:52

poooooooooooorywam;) nadrobię i wrócę;)

danulenka napisano 22.04.2015 19:44

Bardzo dziękuję za całe tłumaczenie i poświęcony czas. Zabieram się za czytanie i powrócę z komentarzem. Pozdrawiam serdecznie:)

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

ewela-ewela

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Inne pliki do pobrania z tego chomika

01.Kiera&Kellan.pdf

obrazek

Niemal od dwóch lat, chłopak Kiery, Denny, był wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowała: kochający, czuły i oddany jej bez końca. kiedy wyjechali do nowego miasta, aby rozpocząć wspólne życie, Danny w swojej pracy marzeń, a Kiera na uniwersytecie najwyższej klasy, wszystko wydawało się być idealne. Wtedy nieprzewidziane zobowiązanie zmusiło tę szczęśliwą parę do rozstania. Czując się samotna, zagubiona, w potrzebie komfortu, Kiera zwraca się do niespodziewanego źródła - lokalnej gwiazdy rocka, Kellana Kyle'a. Początkowo, jest wyłącznie przyjacielem, na którym może polegać, ale kiedy jej samotność rozwija się, dzieje się to również z ich związkiem. Wtedy jedna noc zmienia wszystko... i żadne z nich nie będzie już takie jak wcześniej.

03.Destiny of Violet & Luke - Jessica Sorensen - Całość.pdf

Trzecia część serii Coincidence. obrazek

Życie Luke'a Price'a zawsze opierało się na porządku, kontroli i twardym stawianiu czoła światu. Traktuje nic nieznaczące związki jako rozrywkę i sposób na wyciszenie pokręconych wspomnień o swoim dzieciństwie. Potajemnie marzy o znalezieniu pewnego dnia tej doskonałej osoby, ale w głębi duszy nie wierzy, że doskonałość istnieje naprawdę. Violet Hayes miała ciężkie życie, otoczone narkotykami, zaniedbaniem i nieodpowiedzialnymi rodzicami. Myślała, że może uwolnić się od tego rodzaju życia, gdy poszła na studia, ale przeszłość ją dogania. Aby bronić się przed zranieniem, zachowuje się nieustępliwie i trzyma wszystkich na dystans. Ale wtedy poznaje Luke'a. Kontrastują ze sobą, jednak nie wydają się potrafić trzymać od siebie z daleka. Im bardziej się poznają, tym bardziej zdają sobie sprawę, jak podobni są do siebie, i że może doskonałość, której zawsze szukali, leży w każdym z nich.

2.5 Delilah - Narodziny Rudzielca - Jessica Sorensen.pdf

obrazek

Delilah Pierce: Niewidzialna Dziewczyna. Mężczyźni wykręcają sobie szyje wokół Delilah, żeby tylko dostrzec choć kawałek jej matki seksbomby. Delilah zna spojrzenia obojętności, przyjaźni - ale nie pożądania. Wtedy poznaje Dylana Sandersona, niewiarygodnie cudownego faceta, który uważa, że jest piękna. Kiedy na nią patrzy, Delilah czuje się pożądana. Kiedy ją całuje, jej problemy znikają. A kiedy mówi, że jej nigdy nie skrzywdzi, Delilah mu wierzy...

Coincidence of Callie and Kayden.jpg

Callie dorastała zamykając się ze swoimi uczuciami przed ...

Callie dorastała zamykając się ze swoimi uczuciami przed światem zewnętrznym, i gdy jej bolesna przeszłość grozi skonsumowaniem jej życia, większość dni to walka o oddech. Odkąd Kayden pamięta, cierpienie w milczeniu było jedyną drogą przetrwania, aż pewnego dnia światy Callie i Kaydena sie zderzają. Od tej chwili Kayden nie może przestać myślec o Callie i kiedy kończą na tej samej uczelni, zrobi wszystko co w jego mocy, by ją przekonać, że to nie jest przypadek - to przeznaczenie. Prolog + 18 rozdziałów. Tłumaczenie zakończone.

Jessica Sorensen - Breaking Nova.jpg

Nova Reed przywykła do posiadania marzeń - o zostaniu sł ...

113

Nova Reed przywykła do posiadania marzeń - o zostaniu sławną perkusistką, o poślubieniu jej prawdziwej miłości. Ale to wszystko zostało jej zabrane w jednej chwili. Teraz radzi sobie najlepiej jak potrafi, choć czasami oznacza to robienie rzeczy, których stara Nova z pewnością by nie zrobiła. Rzeczy, które powoli osłabiają jej ducha. Każdy kolejny dzień przechodzi w następny... aż spotyka Quintona Cartera. Jego intensywne, miodowo brązowe oczy natychmiast ją przyciągają i wygląda na tak samo robitego, jak ona czuje sie w środku. Quinton dostał drugą szansę na życie - ale on jej nie chce. Tatuaże na jego klatce piersiowej są stałym przypomnieniem tego, co zrobił, co stracił. Poprzysiągł nigdy nie wpuszczać szczęścia do swego życia... ale wtedy piękna, słodka Nova sprawia, że się uśmiecha. Wie, że jest zbyt uszkodzony, aby się do niej zbliżać, ale ona jest jedyną osobą która sprawia, że znów czuje sie żywy. Quinton będzie musiał zdecydować: czy zasługuje na to, aby zacząć od początku? Czy powinien płacic za swoją przeszłość po wieki? Moje tłumaczenia - Nova&Quinton - Breaking Nova

brak_weny.JPG

Dziewczynki moje kochane, jak pewnie zdążyłyście zauważy ...

Dziewczynki moje kochane, jak pewnie zdążyłyście zauważyć, coś u mnie ostatnio słabiutko z tłumaczeniami. Normalnie jakaś melanchujnia mnie ogarnęła, bo za skarby świata nie potrafię siąść do pisania... Mam nadzieję, że to tylko chwilowe i w niedługim czasie znów uraczę Was jakimś smakołykiem. Póki co nadrabiam zaległości w czytaniu innych książek. Wrócę wkrótce, więc bądźcie dobrej myśli. Pozdrawiam!

bezmyślna.jpeg

W związku z tym, że wyszło już oficjalne tłumaczenie Eff ...

W związku z tym, że wyszło już oficjalne tłumaczenie Effortless, stwierdziłam, że nie ma sensu ślęczeć nad tą pozycją i postanowiłam ją zawiesić. Wiem, że wiele z Was pisało, że będzie czekać na moje tłumaczenie, ale naprawdę nie widzę w tym logiki. Po co czekać, skoro tłumaczenie już jest :) Co do trzeciej części, to wezmę się za nią. Póki co jeszcze nie wiem kiedy.

Reckless.jpg

A więc tak... sprawa wygląda następująco. Zapewne niektó ...

A więc tak... sprawa wygląda następująco. Zapewne niektóre z Was zdążyły już ogarnąć temat związany z wydaniem trzeciej części Thoughtless. W Polsce oficjalne tłumaczenie pojawi się 18 lutego 2015 (niektóre z Was już mi o tym pisały, za co dziękuję :)) i mimo tego, że chciałam przetłumaczyć Reckless, to ni chu chu nie dam rady wyrobić się w czasie do oficjalnego wyd. Prawdę powiedziawszy wolę skupić sie na tym, nad czym teraz pracuję i częściej wstawiać nowe rozdziały, niż ślęczeć nad Kierą, a wiem, że i tak nie zdążę zrobić całości. Przykro mi, że Was zawiodę, ale szczerze mówiąc, ta seria nie sprawiała mi już takiej przyjemności jak na początku. Ogromnie Was przepraszam i mam nadzieję, że jednak pozostaniecie ze mną i pozycjami, które w tej chwili są u mnie dostępne. Pozdrawaiam!

no-regrets.png

Seria "No Regrets" Lauren Blakely Drogie Panie, mam d ...

Seria "No Regrets" Lauren Blakely Drogie Panie, mam do Was pytanko :) Czy ta seria jest tłumaczona, przetłumaczona albo zaklepana? Chętnie bym się za nią wzięła, ale nie chcę się komuś wtryniać w paradę. Czekam na Wasze odpowiedzi ;) edit: Czyli już wiemy, że ta seria jest przez kogoś tłumaczona... Szkoda :( A może Wy macie jakieś propozycje książek, które chętnie byście przeczytały w naszym rodzimym języku, a są one w takowym niedostępne? Otwieram w takim razie folder "Wasze propozycje" i czekam na efekty :) Pozdrawiam wszystkie książkoholiczki! :)

ItsYourChoice.jpg

Czekam na propozycje! :)

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin